1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
OC.L10N.register(
"news",
{
"Request failed, network connection unavailable!" : "Požiadavka zlyhala, sieťové pripojenie nie je dostupné!",
"Request unauthorized. Are you logged in?" : "Neautorizovaná požiadavka. Ste prihlásený?",
"Request forbidden. Are you an admin?" : "Požiadavka zakázaná. Ste admin?",
"Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Tokenu vypršala platnosť alebo app nie je povolená! Obnovte prosím stránku!",
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Vnútorná chyba servera! Skontrolujte prosím súbor data/nextcloud.log pre podrobnejšie informácie!",
"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Požiadavka zlyhala, Nextcloud je momentálne v režime údržby!",
"News feeds" : "Spravodajský kanál",
"Unread articles" : "Neprečítané články",
"News" : "Správy",
"News folders" : "Priečinky pre spravodajstvo",
"Shared with me" : "Zdieľané so mnou",
"An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom čítačka",
"Use system cron for updates" : "Použiť systémový plánovač cron pre aktualizácie",
"Purge interval" : "Vynulovať interval",
"Maximum read count per feed" : "Maximálny počet noviniek pre kanál",
"Maximum redirects" : "Maximum presmerovaní",
"Feed fetcher timeout" : "Vypršal čas pre sťahovanie článkov",
"Explore Service URL" : "Prehľadať URL služby",
"For more information check the wiki." : "Viac informácií nájdete v našej wiki.",
"Update interval" : "Interval aktualizácie",
"For more information check the documentation." : "Pre ďaľšie informácie pozrite do dokumentácie.",
"Saved" : "Uložené",
"Download" : "Sťahovanie",
"Close" : "Zavrieť",
"Subscribe to" : "Odobrať z",
"No articles available" : "Žiadne články nie sú dostupné",
"No unread articles available" : "Žiadne neprečítané články nie sú dostupné",
"Open website" : "Otvoriť webstránku",
"Star article" : "Prideliť hviezdičku",
"Unstar article" : "Odobrať hviezdičku",
"Keep article unread" : "Ponechať ako neprečítaný",
"Remove keep article unread" : "Odstrániť označenie ako neprečítaný",
"Share" : "Zdieľať",
"Share with users" : "Zdieľať s užívateľmi",
"Username" : "Používateľské meno",
"No users found" : "Žiadny užívatelia nenájdený",
"Error while searching for users" : "Chyba pri vyhľadávaní užívateľov",
"Share on social media" : "Zdieľať cez sociálne médiá",
"by" : "od",
"from" : "z",
"shared by" : "zdieľané s",
"Play audio" : "Prehrávanie audia",
"Download audio" : "Stiahnuť audio",
"Download video" : "Stiahnuť video",
"Keyboard shortcut" : "Klávesová skratka",
"Description" : "Popis",
"right" : "vpravo",
"Jump to next article" : "Ísť na ďalší článok",
"left" : "vľavo",
"Jump to previous article" : "Ísť na predošlý článok",
"Toggle star article" : "Prepnúť hviezdičku",
"Star article and jump to next one" : "Označiť článok hviezdičkou a ísť na ďalší",
"Toggle keep current article unread" : "Prepnúť ponechanie článku ako neprečítaný",
"Open article in new tab" : "Otvoriť článok na novej karte",
"Toggle expand article in compact view" : "Otvoriť článok v kompaktnom náhľade",
"Refresh" : "Obnoviť",
"Load next feed" : "Načítať ďalší kanál",
"Load previous feed" : "Načítať predošlý kanál",
"Load next folder" : "Načítať ďalší priečinok",
"Load previous folder" : "Načítať predošlý priečinok",
"Scroll to active navigation entry" : "Posunte na aktiváciu položky menu",
"Focus search field" : "Zamerať na pole vyhľadávania",
"Mark current article's feed/folder read" : "Označiť aktuálny kanál/priečinok článku ako prečítaný",
"Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Bol zistený ajax alebo webcron mód. Vaše kanály sa nebudú aktualizovať!",
"How to set up the operating system cron" : "Ako nastaviť cron v operačnom systéme",
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Nainštalovať a nastaviť rýchlejší paralelný systém aktualizácie používajúci aktualizačné API modulu Noviniek",
"Subscribe" : "Prihlásiť odber",
"Web address" : "Web adresa",
"Feed exists already!" : "Kanál už existuje!",
"Folder" : "Priečinok",
"No folder" : "Žiaden priečinok",
"New folder" : "Nový priečinok",
"Folder name" : "Názov priečinka",
"Go back" : "Ísť späť",
"Folder exists already!" : "Priečinok už existuje!",
"Credentials" : "Prihlasovanie údaje",
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "Prihlasovacie údaje pre HTTP Basic Auth musia byť uložené nezašifrované! Každý s prístupom k serveru alebo databáze si ich bude môcť prečítať!",
"Password" : "Heslo",
"New Folder" : "Nový priečinok",
"Create" : "Vytvoriť",
"Explore" : "Preskúmať",
"Update failed more than 50 times" : "Aktualizácia zlyhala viac než 50 krát",
"Deleted feed" : "Zmazaný kanál",
"Undo delete feed" : "Obnoviť zmazaný kanál",
"Rename" : "Premenovať",
"Menu" : "Menu",
"Mark read" : "Označ ako prečítané",
"Unpin from top" : "Odobnuť zhora",
"Pin to top" : "Pripnúť nahor",
"Newest first" : "Od najnovších",
"Oldest first" : "Od najstarších",
"Default order" : "Predvolené poradie",
"Enable full text" : "Povoliť plný text",
"Disable full text" : "Zakázať plný text",
"Unread updated" : "Aktualizovali sa neprečítané",
"Ignore updated" : "Ignorovať aktualizáciu",
"Open feed URL" : "Otvoriť adresu zdroja",
"Delete" : "Zmazať",
"Dismiss" : "Odmietnuť",
"Collapse" : "Zvinúť",
"Deleted folder" : "Zmazaný priečinok",
"Undo delete folder" : "Obnoviť zmazaný priečinok",
"Starred" : "S hviezdičkou",
"All articles" : "Všetky články",
"Settings" : "Nastavenia",
"Disable mark read through scrolling" : "Vypnúť označovanie ako prečítané pri posune",
"Compact view" : "Kompaktný náhľad",
"Expand articles on key navigation" : "Rozbaliť články po stlačení kláves navigácie",
"Show all articles" : "Zobraziť všetky články",
"Reverse ordering (oldest on top)" : "Opačné zoradenie (od najstarších)",
"Subscriptions (OPML)" : "Odber (OPML)",
"Import" : "Import",
"Export" : "Export",
"Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Chyba počas importovania: súbor neobsahuje platné OPML údaje",
"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Chyba počas importovania: OPML neobsahuje kanály ani priečinky",
"Unread/Starred Articles" : "Neprečítané články s hviezdičkou",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Chyba pri importe: súbor neobsahuje platný JSON",
"Help" : "Pomoc",
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové skratky",
"Documentation" : "Dokumentácia",
"Report a bug" : "Nahlásiť chybu"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
|
