1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
OC.L10N.register(
"news",
{
"Request failed, network connection unavailable!" : "リクエストに失敗しました。ネットワーク接続が利用できません！",
"Request unauthorized. Are you logged in?" : "リクエストは認証されていません。ログインしていますか？",
"Request forbidden. Are you an admin?" : "リクエストは禁止されています。あなたは管理者でしょうか?",
"Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "トークンまたはアプリが無効になりました！ページを再読込してください！",
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "内部サーバーエラー！追加情報については、あなたのdata/nextcloud.logファイルをチェックしてください！",
"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "リクエストが失敗しました。Nextcloudは現在メンテナンスモードです。",
"News" : "ニュース",
"An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom フィードリーダー",
"The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "ニュースアプリは、多くのモバイルデバイスと同期できるNextcloudのRSS / Atomフィードリーダーです。 すべてのクライアントと要件のリストは[README](https://github.com/nextcloud/news)にあります\n\n新しいバージョンに更新する前には、予期しない事態を避けるために[変更履歴を確認](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)してください。\n\n**重要**：フィードの更新を有効にするには、[Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron)を有効にするか、組み込みのアップデートAPIを使用する[アップデータ](https://github.com/nextcloud/news-updater)を使用しcronによるアップデートを無効にします。 詳細は、[README](https://github.com/nextcloud/news)を参照してください。",
"Use system cron for updates" : "更新のためにOSのcronを使用",
"Purge interval" : "パージ周期",
"Maximum read count per feed" : "フィード当たりの最大閲覧数",
"Maximum redirects" : "最大リダイレクト数",
"Feed fetcher timeout" : "フィードフェッチャーのタイムアウト",
"Explore Service URL" : "サービスURLの探索",
"For more information check the wiki." : "詳しい情報はWikiを確認してください。",
"Update interval" : "アップデート周期",
"Saved" : "保存しました",
"Download" : "ダウンロード",
"Close" : "閉じる",
"No articles available" : "記事がありません",
"No unread articles available" : "未読記事がありません",
"Open website" : "ウェブサイトを開く",
"Star article" : "スター付きの記事",
"Unstar article" : "スターなしの記事",
"Keep article unread" : "記事を未読のままにする",
"Remove keep article unread" : "記事の未読保持を解除",
"by" : "by",
"from" : "開始",
"Play audio" : "音楽を再生",
"Download audio" : "音楽をダウンロード",
"Download video" : "動画をダウンロード",
"Keyboard shortcut" : "キーボードショートカット",
"Description" : "説明",
"right" : "右",
"Jump to next article" : "次の記事へジャンプ",
"left" : "左",
"Jump to previous article" : "前の記事へジャンプ",
"Toggle star article" : "スター付きの記事を切り替え",
"Star article and jump to next one" : "記事にスターを付けて次へ",
"Toggle keep current article unread" : "現在の記事の未読を切り替え",
"Open article in new tab" : "新しいタブで記事を開く",
"Toggle expand article in compact view" : "コンパクトビューでの記事の拡張の切り替え",
"Refresh" : "同期",
"Load next feed" : "次のフィードを読み込む",
"Load previous feed" : "前のフィードを読み込む",
"Load next folder" : "次のフォルダーを読み込む",
"Load previous folder" : "前のフォルダーを読み込む",
"Scroll to active navigation entry" : "アクティブなナビゲーションエントリーにスクロール",
"Focus search field" : "検索フィールドにフォーカス",
"Mark current article's feed/folder read" : "現在の記事のフィード/フォルダーを既読にする",
"Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax か Web cron モードになっています。フィードは自動的に更新されません。",
"How to set up the operating system cron" : "OSのcronのやり方",
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "ニュースアプリのアップデートAPIを使用する、高速な並列アップデーターをインストールして、設定します。",
"Subscribe" : "購読",
"Web address" : "WEBアドレス",
"Feed exists already!" : "フィードはすでに存在します！",
"Folder" : "フォルダー",
"No folder" : "フォルダーはありません",
"New folder" : "新しいフォルダー",
"Folder name" : "フォルダー名",
"Go back" : "戻る",
"Folder exists already!" : "フォルダーはすでに存在します！",
"Credentials" : "資格情報",
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP ベーシック認証の認証情報は暗号化せずに保管する必要があります。その為、サーバーやデータベースにアクセスできる人はすべてこの情報を見ることができます。",
"Username" : "ユーザー名",
"Password" : "パスワード",
"New Folder" : "フォルダーを作成する",
"Create" : "作成",
"Explore" : "探索",
"Update failed more than 50 times" : "フィードの更新に50回以上失敗しました",
"Deleted feed" : "削除されたフィード",
"Undo delete feed" : "削除したフィードを元に戻す",
"Rename" : "名前の変更",
"Menu" : "メニュー",
"Mark read" : "既読にする",
"Unpin from top" : "トップからピンを外す",
"Pin to top" : "トップにピン",
"Newest first" : "新しい順",
"Oldest first" : "古い順",
"Default order" : "デフォルト順",
"Enable full text" : "全文検索を有効",
"Disable full text" : "全文検索を無効",
"Unread updated" : "更新を未読",
"Ignore updated" : "更新を無視",
"Open feed URL" : "フィードURLを開く",
"Delete" : "削除",
"Dismiss" : "閉じる",
"Collapse" : "折りたたむ",
"Deleted folder" : "削除されたフォルダー",
"Undo delete folder" : "削除したフォルダーを元に戻す",
"Starred" : "共有",
"Unread articles" : "未読の記事",
"All articles" : "すべての記事",
"Settings" : "設定",
"Disable mark read through scrolling" : "スクロール時の既読マークを無効化",
"Compact view" : "コンパクト表示",
"Expand articles on key navigation" : "キーナビゲーションで記事を展開",
"Show all articles" : "すべての記事を表示",
"Reverse ordering (oldest on top)" : "逆順",
"Subscriptions (OPML)" : "RSS購読リスト (OPML)",
"Import" : "インポート",
"Export" : "エクスポート",
"Error when importing: File does not contain valid OPML" : "インポート中のエラー: ファイルは有効なOPMLを含んでいません",
"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "インポートエラー: OPML はフィードもフォルダーも含んでいません",
"Unread/Starred Articles" : "未読/注目記事",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" : "インポート中のエラー: ファイルは有効なJSONを含んでいません",
"Help" : "ヘルプ",
"Keyboard shortcuts" : "キーボードショートカット",
"Documentation" : "ドキュメント",
"Report a bug" : "バグを報告"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|
