1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"News" => "Novas",
"Can not add feed: Exists already" => "Non é posíbel engadir a fonte: xa existe",
"Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Non é posíbel engadir a fonte: non existe o URL ou é un XML incorrecto",
"Can not add folder: Exists already" => "Non é posíbel engadir o cartafol: xa existe",
"Add Website" => "Engadir un sitio web",
"Error: address must not be empty!" => "Erro: o enderezo non pode estar baleiro.",
"Error: address exists already!" => "Erro: xa existe o enderezo ",
"Error: folder name must not be empty!" => "Erro: o nome do cartafol non pode estar baleiro.",
"Error: folder exists already" => "Erro: xa existe o cartafol",
"Address" => "Enderezo",
"Add" => "Engadir",
"New folder" => "Novo cartafol",
"Folder" => "Cartafol",
"Choose folder" => "Escoller un cartafol",
"Folder name" => "Nome do cartafol",
"Back to folder selection" => "Volver á selección do cartafol",
"Create folder" => "Crear un cartafol",
"Starred" => "Destacado",
"Unread articles" => "Artigos sen ler",
"All articles" => "Todos os artigos",
"Mark all read" => "Marcar todo como lido",
"Save for later" => "Gardar para máis tarde",
"from" => "desde",
"by" => "por",
"Cant play audio format" => "Non é posíbel reproducir este formato de son",
"Keep unread" => "Manter sen ler",
"Delete feed" => "Eliminar fonte de novas",
"Delete website" => "Eliminar o sitio web",
"Collapse" => "Repregar",
"Delete folder" => "Eliminar o cartafol",
"Rename folder" => "Renomear o cartafol",
"Import / Export OPML" => "Importar / Exportar OPML",
"Import" => "Importar",
"Export" => "Exportar",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Erro durante a importación: o ficheiro non conten OPML correcto",
"Subscribelet" => "Subscripción",
"Show all" => "Amosar todo",
"Show only unread" => "Amosar só o non lido",
"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Arrastre isto aos marcadores do seu navegador e prema nel cando queira subscribirse rapidamente a unha páxina web:",
"Subscribe" => "Subscribir",
"An error occurred" => "Produciuse un erro",
"Nice! You have subscribed to " => "Ben! Subscribiuse a ",
"You had already subscribed to this feed!" => "Xa está subscrito a esta fonte"
);
|
