1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error changing name of folder " => "Errore bat izan da kapretaren izena aldatzean",
"Error collapsing folder." => "Errorea karpeta tolesten.",
"Feed already exists." => "Iturburua dagoeneko existitzen da.",
"Error adding feed." => "Errorea iturburua gehitzen.",
"Feed added!" => "Iturburua gehituta!",
"Error adding folder." => "Errorea karpeta gehitzerakoan.",
"Folder added!" => "Karpeta gehituta!",
"Error removing feed." => "Errorea iturburua ezabatzen.",
"Error removing folder." => "Errorea karpeta ezabatzerakoan.",
"Error updating feeds." => "Errorea iturburuak eguneratzen.",
"No file path was submitted." => "Ez da fitxategi bidea zehaztu.",
"An error occurred while parsing the file." => "Errore bat egon da fitxategaia aztertzerakoan.",
"Feed loaded!" => "Iturburua kargatuta!",
"Error moving feed into folder." => "Errorea iturburua karpetara mugitzean.",
"File doesn't exist:" => "Fitxategia ez da existitzen:",
"Error setting all items as read." => "Errorea elementu guztiak irakurrita bezala ezartzean.",
"Error marking item as read." => "Errorea elementua irakurrita bezala ezartzean.",
"Error updating feed." => "Errorea iturburua eguneratzerakoan.",
"Feed updated!" => "Iturburua eguneratuta!",
"News" => "Berriak",
"Error while loading the feed" => "Errorea ituruburuak kargatzearkoan",
"Error" => "Errorea",
"None" => "Ezer",
"Show only unread" => "Erakutsi bakarrik irakurri gabekoa",
"Show everything" => "Erakutsi dena",
"Are you sure you want to delete this feed?" => "Ziur zaude iturburu hau ezabatu nahi duzula?",
"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Ziur zaude karpeta hau eta bere iturburu guztiak ezabatu nahi dituzula?",
"Warning" => "Abisua",
"Name of the folder cannot be empty." => "Karpetaren izena ezin da hutsik egon.",
"Adding..." => "Gehitzen...",
"Add folder" => "Gehitu karpeta",
"Changing..." => "Aldatzen...",
"Change folder name" => "Aldatu karpetaren izena",
"URL cannot be empty." => "URLa ezin da hutsik egon.",
"Add feed" => "Gehitu iturburua",
"Error while parsing the feed" => "Errorea iturburua aztertzerakoan",
"Fatal Error" => "Errore Larria",
"File " => "Fitxategia",
" loaded from cloud." => "hodeiatik kargatuta.",
"No files selected." => "Ez da fitxategirik hautatu.",
" loaded from local filesystem." => "bertako fitxategi sistematik kargatuta.",
"Importing..." => "Inportatzen...",
" feeds imported successfully from " => "iturburuak ongi inportatu dira hemendik",
"Success" => "Arrakasta",
"Import" => "Inportatu",
"Downloading..." => "Deskargatzen...",
"Download" => "Deskargatu",
"Select file" => "Hautatu fitxategia",
"no title" => "izenbururik gabe",
"no name" => "izenik gabe",
"no body" => "gorputzik gabe",
"subscriptions in ownCloud - News" => "ownCloud - News harpidetzak",
"An error occurred" => "Errore bat gertatu da",
"Nice! You have subscribed to " => "Ongi! Harpidetu zara hurrengo iturburutan",
"You had already subcribed to this feed!" => "Dagoeneko ituburu honen harpide zara!",
"You don't have any feed in your reader." => "Ez duzu iturbururik.",
"Address" => "Helbidea",
"Subscribe" => "Harpidetu",
"Import OPML" => "Inportatu OPML",
"Upload file from desktop" => "Igo mahigainetik",
"Upload" => "Igo",
"Select file from ownCloud" => "ownCloudeko fitxategia hautatu",
"Select" => "hautatu",
"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Hautatu fitxategi bat <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">bertako fitxategi sistematik</a> edo <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">hodeiatik</a>",
"Or..." => "edo...",
"Add feed or folder" => "Gehitu ituburu edo karpeta",
"Add Feed/Folder" => "Gehitu ituburu/karpeta",
"Feed" => "Iturburua",
"Folder" => "Karpeta",
"Settings" => "Ezarpenak",
"Add Folder" => "Gehitu Karpeta",
"Add new folder" => "Gehitu karpeta berria",
"Folder name" => "Karpetaren izena",
"Add Subscription" => "Gehitu harpidetza",
"Add new feed" => "Gehitu iturburu berria",
"Choose folder" => "Hautatu karpeta",
"Add" => "Gehitu",
"New articles" => "Artikulu berriak",
"Mark all read" => "Markatu guztiak irakurrita",
"Starred" => "Izardunak",
"Mark as unimportant" => "Markatu garrantzigabekoa",
"Mark as important" => "Markatu garrantzitsua",
"from" => "lekua",
"by" => "egilea",
"Share" => "Elkarbanatu",
"Keep unread" => "Mantendu irakurri gabea",
"Delete feed" => "Ezabatu iturburua",
"Collapse" => "Tolestu",
"Delete folder" => "Ezabatu karpeta",
"Rename folder" => "Berrizendatu karpeta",
"Import feeds" => "Inportatu iturburuak",
"Export feeds" => "Exportatu iturburuak",
"Download OPML" => "Deskargatu OPML",
"Subscribelet" => "Subscribelet",
"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Arrastratu hau zure arakatzailearen laster-marketara eta klikatu web orri bateko iturubruak jaso nahi badituzu."
);
|
