1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error changing name of folder " => "Viga kausta nime muutmisel",
"Error collapsing folder." => "Viga kausta sulgemisel.",
"Feed already exists." => "Uudisvoog on juba olemas.",
"Error adding feed." => "Viga uudisvoo lisamisel.",
"Feed added!" => "Uudisvoog on lisatud!",
"Error adding folder." => "Viga kausta loomisel.",
"Folder added!" => "Kaust on lisatud!",
"Error removing feed." => "Viga uudisvoo lisamisel.",
"Error removing folder." => "Viga kausta eemaldamisel.",
"Error updating feeds." => "Viga uudisvoogude uuendamisel.",
"Empty filename" => "Tühi failinimi",
"Error while reading file" => "Viga faili lugemisel",
"An error occurred while parsing the file." => "Faili parsimisel tekkis viga.",
"Feed loaded!" => "Uudisvoog on laetud!",
"Error moving feed into folder." => "Viga uudisvoo liigutamisel kausta.",
"No file path was submitted." => "Faili asukohta ei sisestatud.",
"File doesn't exist:" => "Faili pole olemas:",
"Couldn't save temporary image: " => "Ajutise pildi salvestamine ebaõnnestus: ",
"Error setting all items as read." => "Viga kõigi kirjete loetuks märkimisel.",
"Error marking item as read." => "Viga kirje loetuks märkimisel.",
"Error updating feed." => "Viga uudisvoo uuendamisel.",
"Feed updated!" => "Uudisvoog on uuendatud!",
"News" => "Uudised",
"Error while loading the feed" => "Viga uudisvoo laadimisel",
"Error" => "Viga",
"None" => "Pole",
"Show only unread" => "Näita ainult lugemata",
"Show everything" => "Näita kõike",
"Are you sure you want to delete this feed?" => "Oled sa kindel, et sa soovid seda uudisvoogu kustutada?",
"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Oled sa kindel, et sa soovid seda kausta ja selle uudisvooge kustutada?",
"Warning" => "Hoiatus",
"Name of the folder cannot be empty." => "Kausta nimi ei saa olla tühi.",
"Adding..." => "Lisamine...",
"Add folder" => "Lisa kaust",
"Changing..." => "Muutmine...",
"Change folder name" => "Muuda kausta nime",
"URL cannot be empty." => "URL ei saa olla tühi.",
"Add feed" => "Lisa uudivoog",
"Error while parsing the feed" => "Viga uudivoo parsimisel",
"Fatal Error" => "Saatuslik viga",
"No files selected." => "Ühtegi faili pole valitud.",
"Importing OPML file..." => "OPML faili importimine...",
"Not a valid type" => "Pole korrektne tüüp",
"Importing done" => "Importimine on tehtud",
"Error while importing feeds." => "Viga voogude importimisel.",
"Select file" => "Vali fail",
"no title" => "pealkirja pole",
"no name" => "nime pole",
"no body" => "sisu pole",
"subscriptions in ownCloud - News" => "tellimust ownCloudis - Uudised",
"An error occurred" => "Tekkis viga",
"Nice! You have subscribed to " => "Lahe! Sa tellisid uudivoo",
"You had already subscribed to this feed!" => "Sa oled selle voo juba tellinud!",
"You don't have any feed in your reader." => "Sinu lugejas pole ühtegi uudisvoogu.",
"Address" => "Aadress",
"Subscribe" => "Telli",
"Import OPML" => "Impordi OPML",
"Upload file from desktop" => "Lae üles fail töölaualt",
"Upload" => "Lae üles",
"Select file from ownCloud" => "Vali fail ownCloudist",
"Select" => "Vali",
"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Vali fail <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">kohalikust arvutist</a> või <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">pilvest</a>",
"Import" => "Impordi",
"Or..." => "Või ...",
"Add feed or folder" => "Lisa uudisvoog või kaust",
"Add Feed/Folder" => "Lisa uudisvoog/kaust",
"Feed" => "Uudisvoog",
"Folder" => "Kaust",
"Settings" => "Seaded",
"Add Folder" => "Lisa kaust",
"Add new folder" => "Lisa uus kaust",
"Folder name" => "Kausta nimi",
"Add Subscription" => "Lisa tellimus",
"Add new feed" => "Lisa uudisvoog",
"Choose folder" => "Vali kaust",
"Add" => "Lisa",
"New articles" => "Uued artiklid",
"Mark all read" => "Märgi loetuks",
"Starred" => "Tärniga märgitud",
"Mark as unimportant" => "Märgi mitteoluliseks",
"Mark as important" => "Märgi oluliseks",
"from" => "kust",
"by" => "lisas",
"Share" => "Jaga",
"Keep unread" => "Hoia kui lugemata",
"Delete feed" => "Kustuta uudisvoog",
"Collapse" => "Sulge",
"Delete folder" => "Kustuta kaust",
"Rename folder" => "Nimeta kaust ümber",
"Import feeds" => "Impordi uudisvood",
"Export feeds" => "Ekspordi uudisvood",
"Download OPML" => "Laadi OPMLfail alla",
"Subscribelet" => "Tellimuse vidin",
"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Lohista see oma veebilehitseja järjehoidjatesse ja kliki sellel, kui sa soovid veebilehte kiiresti tellida:"
);
|
