1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Can not add feed: Exists already" => "Voogu ei saa lisada: on juba olemas",
"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Voogu ei saa lisada: URL-i pole olemas, ei suuda kontrollida SSL sertifikaati või voog sisaldab vigast XML-i",
"Articles without feed" => "Artiklid ilma voota",
"Can not add folder: Exists already" => "Kausta ei saa lisada: on juba olemas",
"Add a feed" => "Ava uudisvoog",
"There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Ühtegi uudisvoogi pole veel. Lisa mõned",
"Import feeds and articles" => "Impordi uudisvooge ja artikleid",
"Refresh" => "Värskenda",
"Open website" => "Ava veebisait",
"Star article" => "Märgi artikkel tähega",
"Unstar article" => "Eemalda artiklilt täht",
"Keep article unread" => "Hoia kui lugemata",
"Remove keep article unread" => "Eemalda märgistus 'Hoia kui lugemata'",
"by" => "lisas",
"from" => "kohast",
"Browser can not play media type" => "Sirvija ei saa mängida meediatüüpe",
"Download" => "Lae alla",
"Subscribe" => "Telli",
"Web address" => "Veebiaadress",
"Feed exists already!" => "Uudisvoog on juba olemas!",
"Folder" => "Kaust",
"No folder" => "Kausta pole",
"New folder" => "Uus kaust",
"Folder name" => "Kausta nimi",
"Go back" => "Mine tagasi",
"Folder exists already!" => "Kaust on juba olemas!",
"New Folder" => "Uus kaust",
"Create" => "Lisa",
"Deleted feed" => "Kustutatud uudisvoog",
"Undo delete feed" => "Tühista uudisvoo kustutamine",
"Rename" => "Nimeta ümber",
"Menu" => "Menüü",
"Rename feed" => "Nimeta voog ümber",
"Delete feed" => "Kustuta uudisvoog",
"Read all" => "Loe kõiki",
"Dismiss" => "Jäta vahele",
"Collapse" => "Sulge",
"Deleted folder" => "Kustutatud kaust",
"Undo delete folder" => "Tühista kausta kustutamine",
"Rename folder" => "Nimeta kaust ümber",
"Delete folder" => "Kustuta kaust",
"Starred" => "Tärniga märgitud",
"Unread articles" => "Lugemata artiklid",
"All articles" => "Kõik artiklid",
"Settings" => "Seaded",
"Compact view" => "Kompaktne vaade",
"Show all articles" => "Näita kõiki artikleid",
"Reverse ordering" => "Pööra järjestus ringi",
"Disable mark read through scrolling" => "Lülita kerimisel loetuks määramine välja",
"Subscriptions (OPML)" => "Tellimused (OPML)",
"Import" => "Impordi",
"Export" => "Ekspordi",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Viga importimisel: fail ei sisalda korrektset OPML-i",
"Unread/Starred Articles" => "Lugemata/Märgitud artiklid",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Viga importimisel: fail ei sisalda korrektset JSON-i"
);
|
