1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error changing name of folder " => "Error al cambiar el nombre de la carpeta",
"Error collapsing folder." => "Error al colapsar carpeta.",
"Feed already exists." => "La fuente ya existe.",
"Error adding feed." => "Error agregando la fuente.",
"Feed added!" => "¡Fuente agregada!",
"Error adding folder." => "Error agregando el directorio.",
"Folder added!" => "¡Directorio agregado!",
"Error removing feed." => "Error al borrar la fuente.",
"Error removing folder." => "Error al borrar el directorio.",
"Error updating feeds." => "Error actualizando las fuentes",
"No file path was submitted." => "No se transmitió la ruta del archivo.",
"An error occurred while parsing the file." => "Se produjo un error al analizar el archivo.",
"Starred" => "Favoritos",
"New articles" => "Nuevo artículo",
"Feed loaded!" => "¡Fuente cargada!",
"Error moving feed into folder." => "Error al mover la fuente hacia el directorio.",
"File doesn't exist:" => "El archivo no existe.",
"Error setting all items as read." => "Error al configurar todos los elementos como leídos.",
"Error marking item as read." => "Error al marcar elemento como leído.",
"Error updating feed." => "Error actualizando la fuente.",
"Feed updated!" => "¡Fuentes actualizadas!",
"News" => "Noticias",
"Error while loading the feed" => "Error cargando la fuente",
"Error" => "Error",
"None" => "Ninguno",
"Show only unread" => "Mostrar únicamente los no leidos",
"Show everything" => "Mostrar todo",
"Are you sure you want to delete this feed?" => "¿Estás seguro de que querés borrar esta fuente?",
"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "¿Estás seguro de que querés borrar esta carpeta y todas sus fuentes?",
"Warning" => "Atención",
"Name of the folder cannot be empty." => "El nombre del directorio no puede estar vacío.",
"Adding..." => "Agregando...",
"Add folder" => "Agregar directorio",
"Changing..." => "Cambiando...",
"Change folder name" => "Cambiar nombre de carpeta",
"URL cannot be empty." => "La URL no puede estar vacía",
"Add feed" => "Agregar fuente",
"Error while parsing the feed" => "Error mientras se analizaba la fuente",
"Fatal Error" => "Error fatal.",
"File " => "Archivo",
" loaded from cloud." => "Leyendo desde la nube",
"No files selected." => "No hay archivos seleccionados.",
" loaded from local filesystem." => "cargado desde un sistema de archivos local.",
"Importing..." => "Importando...",
" out of " => "Fuera de",
" feeds imported successfully from " => "Fuente importada satisfactoriamente de",
"Success" => "Éxito",
"Import" => "Importar",
"Downloading..." => "Descargando...",
"Download" => "Descargar",
"Select file" => "Seleccionar archivo",
"no title" => "sin título",
"no name" => "sin nombre",
"no body" => "no contiene contenido",
"subscriptions in ownCloud - News" => "suscripciones en ownCloud - Noticias",
"An error occurred" => "Ocurrió un error",
"Nice! You have subscribed to " => "¡Perfecto! Te suscribiste a",
"You had already subcribed to this feed!" => "¡Ya estás suscripto a esta fuente!",
"You don't have any feed in your reader." => "No tenés ninguna fuente en el lector.",
"Address" => "Dirección",
"Subscribe" => "Subscribirse",
"Import OPML" => "Importar OPML",
"Upload file from desktop" => "Subir archivo desde el escritorio",
"Upload" => "Subir",
"Select file from ownCloud" => "Seleccionar archivo desde ownCloud",
"Select" => "Seleccionar",
"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Seleccionar archivo desde <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">sistema de archivos local</a> o <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">nube</a>",
"Or..." => "O...",
"Add feed or folder" => "Agregar fuente o directorio",
"Add Feed/Folder" => "Agregar Fuente/Directorio",
"Feed" => "Fuente",
"Folder" => "Directorio",
"Settings" => "Configuración",
"Add Folder" => "gregar directorio",
"Add new folder" => "Agregar una carpeta nueva",
"Folder name" => "Nombre de la carpeta",
"Add Subscription" => "Agregar subcripción",
"Add new feed" => "Agregar nueva fuente",
"Choose folder" => "Seleccionar carpeta",
"Add" => "Agregar",
"Mark all read" => "Marcar como leido",
"Mark as unimportant" => "Marcar como no importante",
"Mark as important" => "Marcar como importante",
"by" => "por",
"Keep unread" => "Mantener como no leido",
"Delete feed" => "Borrar fuente",
"Collapse" => "Colapsar",
"Delete folder" => "Borrar carpeta",
"Rename folder" => "Renombrar carpeta",
"Import feeds" => "Importar fuentes",
"Export feeds" => "Exportar fuente",
"Download OPML" => "Descargar OPML",
"Subscribelet" => "Suscribirse",
"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Arrastrá esto hacia los favoritos de tu navegador y hacé click en él siempre que quieras suscribirte a una página web rápidamente:"
);
|
