1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error changing name of folder " => "Fehler bei der Umbenennung des Ordners",
"Error collapsing folder." => "Fehler beim Einklappen des Ordnes.",
"Feed already exists." => "Dieser Feed ist bereits vorhanden.",
"Error adding feed." => "Fehler beim Hinzufügen des Feeds.",
"Feed added!" => "Der Feed wurde hinzugefügt!",
"Error adding folder." => "Fehler beim Hinzufügen des Ordners.",
"Folder added!" => "Der Ordner wurde hinzugefügt!",
"Error removing feed." => "Fehler beim Entfernen des Feeds.",
"Error removing folder." => "Fehler beim Entfernen des Ordners.",
"Error updating feeds." => "Fehler bei der Aktualisierung der Feeds.",
"Empty filename" => "Leerer Dateiname",
"No source argument passed" => "Es wurde kein Quell-Argument übergeben.",
"Error while reading file" => "Fehler beim Lesen der Datei",
"An error occurred while parsing the file." => "Es ist ein Fehler beim Einlesen der Datei aufgetreten.",
"Feed loaded!" => "Feed geladen!",
"Error moving feed into folder." => "Fehler beim Verschieben des Feeds in den Ordner.",
"No file path was submitted." => "Es wurde kein Dateipfad übermittelt.",
"File doesn't exist:" => "Die Datei existiert nicht:",
"Couldn't save temporary image: " => "Konnte das temporäre Bild nicht speichern:",
"Error setting all items as read." => "Der Versuch, alle Artikel als gelesen zu markieren, ist fehlgeschlagen.",
"Error marking item as read." => "Der Versuch, den Artikel als gelesen zu markieren, ist fehlgeschlagen.",
"Error updating feed." => "Fehler bei der Aktualisierung der Feeds.",
"Feed updated!" => "Feed aktualisiert!",
"News" => "Nachrichten",
"Error while loading the feed" => "Fehler während des Ladens eines Feeds",
"Error" => "Fehler",
"None" => "Nichts",
"Show only unread" => "Nur Ungelesene anzeigen",
"Show everything" => "Alles anzeigen",
"Are you sure you want to delete this feed?" => "Wollen Sie diesen Feed wirklich löschen?",
"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Wollen Sie diesen Ordner mit allen Feeds wirklich löschen?",
"Warning" => "Warnung",
"Name of the folder cannot be empty." => "Der Name des Ordners darf nicht leer sein.",
"Adding..." => "Füge hinzu...",
"Add folder" => "Ordner hinzufügen",
"Changing..." => "Ändere...",
"Change folder name" => "Den Ordnernamen ändern",
"URL cannot be empty." => "Die URL darf nicht leer sein.",
"Add feed" => "Feed hinzufügen",
"Error while parsing the feed" => "Fehler beim Einlesen des Feed.",
"Fatal Error" => "Schwerer Fehler",
"No files selected." => "Keine Dateien ausgewählt.",
"Importing OPML file..." => "OPML Datei wird importiert...",
"Not a valid type" => "Kein gültiger Typ.",
"Importing done" => "Import abgeschlossen",
"Error while importing feeds." => "Fehler beim Importieren des Feed",
"Select file" => "Datei auswählen",
"no title" => "kein Titel",
"no name" => "kein Name",
"no body" => "kein Nachrichtentext",
"subscriptions in ownCloud - News" => "Abonnements in ownCloud - Nachrichten",
"An error occurred" => "Es ist ein Fehler aufgetreten",
"Nice! You have subscribed to " => "Gratulation! Sie haben Folgendes abonniert:",
"You had already subcribed to this feed!" => "Sie haben diesen Feed bereits abonniert!",
"You don't have any feed in your reader." => "Sie haben noch keinen Feed in Ihrem Feed-Reader abonniert.",
"Address" => "Adresse",
"Subscribe" => "Abonnieren",
"Import OPML" => "OPML importieren",
"Upload file from desktop" => "Eine Datei vom Desktop hochladen",
"Upload" => "Hochladen",
"Select file from ownCloud" => "Wählen Sie eine Datei aus Ihrer ownCloud",
"Select" => "Auswählen",
"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Wählen Sie eine Datei vom <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">lokalen Dateisystem </a> oder aus der <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">Cloud</a> aus.",
"Import" => "Import",
"Or..." => "Oder...",
"Add feed or folder" => "Feed oder Ordner hinzufügen",
"Add Feed/Folder" => "Order / Feed hinzufügen",
"Feed" => "Feed",
"Folder" => "Ordner",
"Settings" => "Einstellungen",
"Add Folder" => "Ordner hinzufügen",
"Add new folder" => "Einen neuen Ordner hinzufügen",
"Folder name" => "Ordnername",
"Add Subscription" => "Abonnement hinzufügen",
"Add new feed" => "Einen neuen Feed hinzufügen",
"Choose folder" => "Ordner auswählen",
"Add" => "Hinzufügen",
"New articles" => "Neue Artikel",
"Mark all read" => "Alles als gelesen kennzeichnen",
"Starred" => "Markiert",
"Mark as unimportant" => "Als unwichtig kennzeichnen",
"Mark as important" => "Als wichtig kennzeichnen",
"from" => "von",
"by" => "von",
"Share" => "Teilen",
"Keep unread" => "Ungelesenes behalten",
"Delete feed" => "Feed löschen",
"Collapse" => "Zuklappen",
"Delete folder" => "Ordner löschen",
"Rename folder" => "Ordner umbenennen",
"Import feeds" => "Feeds importieren",
"Export feeds" => "Feeds exportieren",
"Download OPML" => "OPML herunterladen",
"Subscribelet" => "Subscribelet",
"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Speichern Sie diesen Link als Lesezeichen ab und klicken Sie darauf, wann immer Sie schnellstmöglich eine Seite abonnieren möchten:"
);
|
