1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
OC.L10N.register(
"news",
{
"Request failed, network connection unavailable!" : "Anfrage fehlgeschlagen, Netzwerkverbindung nicht verfügbar!",
"Request unauthorized. Are you logged in?" : "Anfrage nicht autorisiert. Sind Sie angemeldet?",
"Request forbidden. Are you an admin?" : "Anfrage verboten. Sind Sie ein Admin?",
"Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Token abgelaufen oder App nicht aktiviert! Bitte laden Sie die Seite neu!",
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Interner Serverfehler! Bitte kontrollieren Sie data/nextcloud.log für weitere Informationen!",
"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Anfrage fehlgeschlagen, diese Nextcloud-Instanz befindet sich derzeit im Wartungsmodus.",
"Can not add feed: Unable to parse feed" : "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: Feed konnte nicht gelesen werden",
"Can not add feed: Exists already" : "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: Existiert bereits",
"Articles without feed" : "Artikel ohne Feed",
"Can not add folder: Exists already" : "Ordner kann nicht hinzgefügt werden: Existiert bereits",
"News" : "News",
"An RSS/Atom feed reader" : "Ein RSS/Atom Feed-Reader",
"The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Die News-App ist ein RSS/Atom-Feed-Reader für Nextcloud der mit vielen Mobilgeräten synchronisiert werden kann. Eine Liste aller Clients und Anforderungen ist [in der README](https://github.com/nextcloud/news) enthalten.\n\nVor einer Aktualisierung auf eine neuere Version bitte das [changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) überprüfen um Überraschungen zu vermeiden.\n\n**Wichtig**: Um die abonnierten Feeds zu aktualisieren muss entweder der [Nextcloud System Cron](https://docs.nextcloud.orgcom/server/latest10/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) aktiviert sein oder ein [Updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) der die eingebaute Update-API verwendet und der Cron-Updater abgeschaltet werden. Weitere Informationen [in der README](https://github.com/nextcloud/news).",
"Use system cron for updates" : "Verwende System-Cron für Aktualisierungen",
"Purge interval" : "Säuberungssintervall",
"Maximum read count per feed" : "Maximale Anzahl an gelesenen Artikeln pro Feed",
"Maximum redirects" : "Maximale Anzahl Weiterleitungen",
"Maximum feed page size" : "Maximale Seitengröße des Feeds",
"Feed fetcher timeout" : "Zeitüberschreitung Feed-Sammler",
"Explore Service URL" : "Service-URL finden",
"Saved" : "Gespeichert",
"Download" : "Herunterladen",
"Close" : "Schließen",
"filter" : "Filter",
"Language" : "Sprache",
"Subscribe" : "Abonnieren",
"Got more awesome feeds? Share them with us!" : "Haben Sie aufregende Feeds? Teilen Sie diese mit uns!",
"No articles available" : "Keine Artikel verfügbar",
"No unread articles available" : "Keine ungelesenen Artikel verfügbar",
"Open website" : "Internetseite öffnen",
"Star article" : "Artikel markieren",
"Unstar article" : "Markierung aufheben",
"Keep article unread" : "Artikel ungelesenen lassen",
"Remove keep article unread" : "„Artikel ungelesenen lassen“ entfernen",
"by" : "von",
"from" : "von",
"Play audio" : "Audio wiedergeben",
"Download audio" : "Audio herunterladen",
"Download video" : "Video herunterladen",
"Keyboard shortcut" : "Tastaturbefehl",
"Description" : "Beschreibung",
"right" : "Rechts",
"Jump to next article" : "Zum nächsten Artikel springen",
"left" : "Links",
"Jump to previous article" : "Zum vorherigen Artikel springen",
"Toggle star article" : "Markierung des Artikels umschalten",
"Star article and jump to next one" : "Artikel markieren und zum Nächsten springen",
"Toggle keep current article unread" : "Umschalten lässt den Artikel ungelesen",
"Open article in new tab" : "Artikel in neuen Tab öffnen",
"Toggle expand article in compact view" : "Umschalten zeigt den kompletten Artikel in der kompakten Ansicht",
"Refresh" : "Aktualisieren",
"Load next feed" : "Nächsten Feed laden",
"Load previous feed" : "Vorherigen Feed laden",
"Load next folder" : "Nächsten Ordner laden",
"Load previous folder" : "Vorherigen Ordner laden",
"Scroll to active navigation entry" : "Zum aktiven Navigationseintrag scrollen",
"Focus search field" : "Suchfeld aktivieren",
"Mark current article's feed/folder read" : "Feed/Ordner dieses Artikels als gelesen markieren",
"Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax oder ein webbasierter Cron-Modus gefunden! Ihre Feeds werden nicht aktualisiert! ",
"How to set up the operating system cron" : "Wie der Cron des Betriebssystems eingerichtet wird",
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Installieren und richten Sie einen schnellen, parallelen Updater ein, der die Update-API der News-App nutzt",
"Web address" : "Internetadresse",
"Feed exists already!" : "Der Feed existiert bereits!",
"Folder" : "Ordner",
"No folder" : "Kein Ordner",
"New folder" : "Neuer Ordner",
"Folder name" : "Ordnername",
"Go back" : "Zurück gehen",
"Folder exists already!" : "Der Ordner existiert bereits!",
"Credentials" : "Zugangsdaten",
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "Die Anmeldeinformationen der HTTP-Standardauthentifizierung müssen unverschlüsselt gespeichert werden! Jeder mit Serverzugriff ist in der Lage diese Daten zu lesen.",
"Username" : "Benutzername",
"Password" : "Passwort",
"New Folder" : "Neuer Ordner",
"Create" : "Erstellen",
"Explore" : "Entdecken",
"Update failed more than 50 times" : "Aktualisierung ist mehr als 50 mal fehlgeschlagen",
"Deleted feed" : "Feed gelöscht",
"Undo delete feed" : "Gelöschten Feed wiederherstellen",
"Rename" : "Umbenennen",
"Menu" : "Menü",
"Mark read" : "Als gelesen markieren",
"Unpin from top" : "Fixierung aufheben",
"Pin to top" : "Oben fixieren",
"Newest first" : "Neueste zuerst",
"Oldest first" : "Älteste zuerst",
"Default order" : "Standard-Sortierung",
"Enable full text" : "Volltext aktivieren",
"Disable full text" : "Volltext deaktivieren",
"Unread updated" : "Ungelesene aktualisiert",
"Ignore updated" : "Aktualisierte ignorieren",
"Open feed URL" : "Feed-URL öffnen",
"Delete" : "Löschen",
"Dismiss" : "Ausblenden",
"Collapse" : "Zuklappen",
"Deleted folder" : "Ordner gelöscht",
"Undo delete folder" : "Gelöschten Ordner wiederherstellen",
"Starred" : "Markiert",
"Unread articles" : "Ungelesene Artikel",
"All articles" : "Alle Artikel",
"Settings" : "Einstellungen",
"Disable mark read through scrolling" : "Keine Artikel während des Bildlaufs als gelesen markieren",
"Compact view" : "Kompakte Ansicht",
"Expand articles on key navigation" : "Artikel bei der Tasten-Navigation erweitern",
"Show all articles" : "Alle Artikel anzeigen",
"Reverse ordering (oldest on top)" : "Sortierung umkehren (älteste zuerst)",
"Subscriptions (OPML)" : "Abonnements (OPML)",
"Import" : "Importieren",
"Export" : "Exportieren",
"Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Fehler beim Importieren: Datei enthält kein gültiges OPML",
"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Fehler beim Importieren: OPML enthält weder Feeds noch Ordner",
"Unread/Starred Articles" : "Ungelesene/Markierte Artikel",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Fehler beim Importieren: Datei enthält kein gültiges JSON",
"Help" : "Hilfe",
"Keyboard shortcuts" : "Tastaturkürzel",
"Documentation" : "Dokumentation",
"Report a bug" : "Melden Sie einen technischen Fehler"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
