1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Error changing name of folder " => "Chyba při změně názvu složky ",
"Error collapsing folder." => "Chyba při sbalení složky.",
"Feed already exists." => "Kanál již existuje.",
"Error adding feed." => "Chyba při přidávání kanálu.",
"Feed added!" => "Kanál byl přidán.",
"Error adding folder." => "Chyba při přidávání adresáře.",
"Folder added!" => "Adresář byl přidán!",
"Error removing feed." => "Chyba při odstraňování příspěvku.",
"Error removing folder." => "Chyba při odstraňování složky.",
"Error updating feeds." => "Chyba při aktualizaci kanálů.",
"Empty filename" => "Prázdný název souboru",
"No source argument passed" => "Nepředán žádný parametr se zdrojem",
"Error while reading file" => "Chyba při čtení souboru",
"An error occurred while parsing the file." => "Nastala chyba při zpracování souboru.",
"Feed loaded!" => "Kanály načteny.",
"Error moving feed into folder." => "Chyba při přesunu kanálu do adresáře",
"No file path was submitted." => "Neuvedena cesta k souboru.",
"File doesn't exist:" => "Soubor neexistuje:",
"Couldn't save temporary image: " => "Nelze uložit dočasný obrázek: ",
"Error setting all items as read." => "Chyba při označování všech položek jako přečtené.",
"Error marking item as read." => "Chyba při nastavení položky jako přečtené.",
"Error updating feed." => "Chyba při aktualizaci kanálu.",
"Feed updated!" => "Kanál aktualizován.",
"News" => "Novinky",
"Error while loading the feed" => "Chyba při načítání kanálu",
"Error" => "Chyba",
"None" => "Žádné",
"Show only unread" => "Zobrazit pouze nepřečtené",
"Show everything" => "Zobrazit vše",
"Are you sure you want to delete this feed?" => "Opravdu si přejete odstranit tento kanál?",
"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Opravdu si přejete odstranit tuto složku a všechny její kanály?",
"Warning" => "Varování",
"Name of the folder cannot be empty." => "Název adresáře nesmí být prázdný.",
"Adding..." => "Přidávám %1",
"Add folder" => "Přidat složku",
"Changing..." => "Měním...",
"Change folder name" => "Změnit název složky",
"URL cannot be empty." => "URL nemůže být prázdná",
"Add feed" => "Přidat kanál",
"Error while parsing the feed" => "Chyba při zpracování kanálu",
"Fatal Error" => "Kritická chyba",
"No files selected." => "Nebyly vybrány žádné soubory.",
"Importing OPML file..." => "Importuji soubor OPML...",
"Not a valid type" => "Neplatný typ",
"Importing done" => "Import dokončen",
"Error while importing feeds." => "Chyba při importování kanálů",
"Select file" => "Vybrat soubor",
"no title" => "bez názvu",
"no name" => "bez názvu",
"no body" => "bez těla",
"subscriptions in ownCloud - News" => "odběry v ownCloud - Novinky",
"An error occurred" => "Nastala chyba",
"Nice! You have subscribed to " => "Dobře. Jste přihlášen k ",
"You had already subcribed to this feed!" => "Již jste přihlášen k tomuto kanálu.",
"You don't have any feed in your reader." => "Nemáte žádné kanály ve Vaší čtečce.",
"Address" => "Adresa",
"Subscribe" => "Odebírat",
"Import OPML" => "Importovat OPML",
"Upload file from desktop" => "Odeslat soubor z plochy",
"Upload" => "Odeslat",
"Select file from ownCloud" => "Vybrat soubor z ownCloud",
"Select" => "Vybrat",
"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Vyberte soubor z <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">místního souborového systému</a>, nebo <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloudu</a>",
"Import" => "Importovat",
"Or..." => "Nebo...",
"Add feed or folder" => "Přidat kanál, či složku",
"Add Feed/Folder" => "Přidat Kanál/složku",
"Feed" => "Kanál",
"Folder" => "Složka",
"Settings" => "Nastavení",
"Add Folder" => "Přidat složku",
"Add new folder" => "Přidat novou složku",
"Folder name" => "Název složky",
"Add Subscription" => "Přidat odběr",
"Add new feed" => "Přidat nový kanál",
"Choose folder" => "Vybrat složku",
"Add" => "Přidat",
"New articles" => "Nové články",
"Mark all read" => "Označit vše jako přečtené",
"Starred" => "S hvězdičkou",
"Mark as unimportant" => "Označit jako nedůležité",
"Mark as important" => "Označit jako důležité",
"from" => "z",
"by" => "od",
"Share" => "Sdílet",
"Keep unread" => "Ponechat nepřečteno",
"Delete feed" => "Smazat kanál",
"Collapse" => "Svinout",
"Delete folder" => "Smazat složku",
"Rename folder" => "Přejmenovat složku",
"Import feeds" => "Importovat kanály",
"Export feeds" => "Exportovat kanály",
"Download OPML" => "Stáhnout OPML",
"Subscribelet" => "Subscribelet",
"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Přetáhněte do Vašeho prohlížeče a klikněte, pokud si přejete rychle odebírat stránku:"
);
|
