1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
OC.L10N.register(
"news",
{
"Request failed, network connection unavailable!" : "Požadavek se nezdařil, není dostupné síťové připojení!",
"Request unauthorized. Are you logged in?" : "Neoprávněný požadavek. Jste přihlášení?",
"Request forbidden. Are you an admin?" : "Požadavek odepřen. Jste správce?",
"Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Platnost tokenu skončila nebo aplikace není povolena! Načtěte stránku znovu.",
"Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Vnitřní chyba serveru! Další informace naleznete v souboru data/nextcloud.log.",
"Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Požadavek se nezdařil, Nextcloud je aktuálně v režimu údržby!",
"Can not add feed: Unable to parse feed" : "Zdroj (feed) nelze přidat: nedaří se ho zpracovat",
"Can not add feed: Exists already" : "Nelze přidat kanál: už existuje",
"Articles without feed" : "Články bez kanálu",
"Can not add folder: Exists already" : "Složku nelze přidat: už existuje",
"News" : "Zprávy",
"An RSS/Atom feed reader" : "Čtečka RSS/Atom zdrojů",
"The News app is an RSS/Atom feed reader for Nextcloud which can be synced with many mobile devices. A list of all clients and requirements can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nBefore you update to a new version, [check the changelog](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md) to avoid surprises.\n\n**Important**: To enable feed updates you will need to enable either [Nextcloud system cron](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) or use [an updater](https://github.com/nextcloud/news-updater) which uses the built in update API and disable cron updates. More information can be found [in the README](https://github.com/nextcloud/news)." : "Aplikace Novinky je čtečka RSS/Atom zdrojů pro Nextcloud, kterou je možné synchronizovat s mnoha mobilními zařízeními. Seznam všech klientů a požadavky je k nalezení [v souboru README](https://github.com/nextcloud/news)\n\nPřed provedením přechodu na novou verzi, [se podívejte do výčtu změn](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md), abyste se vyhnuli nenadálým překvapením.\n\n**Důležité**: Pro zapnutí aktualizací zdrojů je třeba zapnout buď [Nextcloud systémový plánovač](https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_server/background_jobs_configuration.html#cron) nebo použít [aktualizátor](https://github.com/nextcloud/news-updater) který používá vestavěné aplikační program. rozhraní (API) aktualizací a vypíná aktualizace z plánovače cron. Více informací je k dispozici [v souboru README](https://github.com/nextcloud/news).",
"Use system cron for updates" : "Pro aktualizace použít službu systémového plánovače cron",
"Purge interval" : "Interval čištění",
"Maximum read count per feed" : "Maximální počet přečtených novinek na kanál",
"Maximum redirects" : "Nejvyšší počet přesměrování",
"Maximum feed page size" : "Maximální velikost stránky kanálu",
"Feed fetcher timeout" : "Časový limit při stahování článků",
"Explore Service URL" : "URL prohledávání",
"Saved" : "Uloženo",
"Download" : "Stáhnout",
"Close" : "Zavřít",
"filter" : "filtr",
"Language" : "Jazyk",
"Subscribe" : "Přihlásit se k odběru",
"Got more awesome feeds? Share them with us!" : "Víte o dalších úžasných kanálech? Podělte se o ně s námi!",
"No articles available" : "Nejsou dostupné žádné články",
"No unread articles available" : "Nejsou dostupné žádné nepřečtené články",
"Open website" : "Otevřít webovou stránku",
"Star article" : "Ohodnotit článek hvězdičkou",
"Unstar article" : "Odebrat článku hvězdičku",
"Keep article unread" : "Ponechat článek jako nepřečtený",
"Remove keep article unread" : "Odstranit označení článku jako nepřečtený",
"by" : "sdílí",
"from" : "z",
"Play audio" : "Přehrát hudbu",
"Download audio" : "Stáhnout hudbu",
"Download video" : "Stáhnout video",
"Keyboard shortcut" : "Klávesová zkratka",
"Description" : "Popis",
"right" : "vpravo",
"Jump to next article" : "Jít na další článek",
"left" : "vlevo",
"Jump to previous article" : "Jít na předchozí článek",
"Toggle star article" : "Přepnout hvězdičku",
"Star article and jump to next one" : "Označit článek hvězdičkou a přejít na další",
"Toggle keep current article unread" : "Ponechat aktuální článek jako nepřečtený",
"Open article in new tab" : "Otevřít článek v novém panelu",
"Toggle expand article in compact view" : "Přepínat rozbalení článku v kompaktním náhledu",
"Refresh" : "Obnovit",
"Load next feed" : "Načíst další kanál",
"Load previous feed" : "Načíst předchozí kanál",
"Load next folder" : "Načíst další složku",
"Load previous folder" : "Načíst předchozí složku",
"Scroll to active navigation entry" : "Posuňte na aktivní položku nabídky",
"Focus search field" : "Zaměřit kolonku vyhledávání",
"Mark current article's feed/folder read" : "Označit aktuální kanál/složku článku jako přečtený",
"Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Zjištěn ajax nebo web cron režim! Kanály nebudou aktualizovány!",
"How to set up the operating system cron" : "Jak nastavit službu plánovače operačního systému (cron)",
"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Nainstalovat a nastavit rychlejší paralelní systém aktualizace využívající aktualizační aplikační program. rozhraní (API) aplikace Novinky",
"Web address" : "Webová adresa",
"Feed exists already!" : "Kanál už existuje!",
"Folder" : "Složka",
"No folder" : "Žádná složka",
"New folder" : "Nová složka",
"Folder name" : "Název složky",
"Go back" : "Jít zpět",
"Folder exists already!" : "Složka už existuje!",
"Credentials" : "Přihlašovací údaje",
"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "Je třeba, aby přihlašovací údaje pro HTTP Basic Auth byly uloženy nešifrovaně! Každý s přístupem k serveru nebo databázi je bude moci přečíst!",
"Username" : "Uživatelské jméno",
"Password" : "Heslo",
"New Folder" : "Nová složka",
"Create" : "Vytvořit",
"Explore" : "Prohledat",
"Update failed more than 50 times" : "Aktualizace se nezdařila více než 50krát",
"Deleted feed" : "Smazaný kanál",
"Undo delete feed" : "Vzít zpět smazání kanálu",
"Rename" : "Přejmenovat",
"Menu" : "Nabídka",
"Mark read" : "Označit jako přečtené",
"Unpin from top" : "Odepnout ze shora",
"Pin to top" : "Připnout nahoru",
"Newest first" : "První nejnovější",
"Oldest first" : "První nejstarší",
"Default order" : "Výchozí pořadí",
"Enable full text" : "Povolit plný text",
"Disable full text" : "Zakázat plný text",
"Unread updated" : "Nepřečtěné aktualizovány",
"Ignore updated" : "Ignorování zaktualizováno",
"Open feed URL" : "Otevřít URL kanálu",
"Delete" : "Smazat",
"Dismiss" : "Zamítnout",
"Collapse" : "Sbalit",
"Deleted folder" : "Smazaná složka",
"Undo delete folder" : "Vzít zpět smazání složky",
"Starred" : "S hvězdičkou",
"Unread articles" : "Nepřečtené články",
"All articles" : "Všechny články",
"Settings" : "Nastavení",
"Disable mark read through scrolling" : "Vypnout označování jako přečtené při posunu",
"Compact view" : "Kompaktní zobrazení",
"Expand articles on key navigation" : "Rozbalit články po stisknutí kláves navigace",
"Show all articles" : "Zobrazit všechny články",
"Reverse ordering (oldest on top)" : "Opačné řazení (od nejstarších)",
"Subscriptions (OPML)" : "Odběry (OPML)",
"Import" : "Importovat",
"Export" : "Exportovat",
"Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Chyba při importu: soubor neobsahuje platná OPML data",
"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Chyba při importu: OPML neobsahuje kanály ani složky",
"Unread/Starred Articles" : "Články nepřečtené a s hvězdičkou",
"Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Chyba při importování: soubor neobsahuje platná data JSON",
"Help" : "Nápověda",
"Keyboard shortcuts" : "Klávesové zkratky",
"Documentation" : "Dokumentace",
"Report a bug" : "Nahlásit chybu"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
|
