1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
<?php $TRANSLATIONS = array(
"Feed already exists." => "La font ja existeix",
"Error adding feed." => "Error en afegir la font",
"Feed added!" => "S'ha afegit la font!",
"Error adding folder." => "Error en afegir la carpeta.",
"Folder added!" => "S'ha afegit la carpeta",
"Error removing feed." => "Error en eliminar la font.",
"Error removing folder." => "Error en eliminar la carpeta.",
"No file path was submitted." => "No heu enviat cap camí al fitxer",
"An error occurred while parsing the file." => "S'ha produït un error en processar el fitxer.",
"Error updating feeds." => "Error en actualitzar les fonts.",
"Starred" => "Estrelles",
"New articles" => "Articles nous",
"Feed loaded!" => "S'ha carregat la font!",
"Error moving feed into folder." => "Error en moure la font dins la carpeta.",
"File doesn't exist:" => "El fitxer no existeix:",
"Error setting all items as read." => "Error en establir tots els elements com a llegits.",
"Error marking item as read." => "Error en marcar l'element com a llegit.",
"Error updating feed." => "rror en actualitzar la font.",
"Feed updated!" => "La font s'ha actualitzat!",
"News" => "Notícies",
"Error while loading the feed" => "Error en carregar la font",
"Error" => "Error",
"Are you sure you want to delete this feed?" => "Segur que voleu eliminar aquesta font?",
"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Segur que voleu eliminar aquesta carpeta i tots els seus elements?",
"Warning" => "Avís",
"Name of the folder cannot be empty." => "El nom de la carpeta no por ser buit",
"Adding..." => "Afegint...",
"Add folder" => "Afegeix carpeta",
"URL cannot be empty." => "La URL no pot ser buida",
"Add feed" => "Afegeix font",
"Error while parsing the feed" => "Error en processar la font",
"Fatal Error" => "Error fatal",
"File " => "Fitxer",
" loaded from cloud." => "carregat del núvol.",
"No files selected." => "No hi ha fitxers seleccionats",
" loaded from local filesystem." => "carregat des d'un sistema de fitxers local.",
"Importing..." => "Important...",
" out of " => "d'un total de",
" feeds imported successfully from " => "fonts importades correctament des de",
"Success" => "Èxit",
"Import" => "Importa",
"Downloading..." => "Baixant...",
"Download" => "Baixa",
"Select file" => "Selecciona fitxer",
"no title" => "sense títol",
"no name" => "sense nom",
"no body" => "sense cos",
"subscriptions in ownCloud - News" => "subscripcions a ownCloud - Notícies",
"An error occurred" => "S'ha produït un error",
"Nice! You have subscribed to " => "Bé! Us heu subscrit a",
"You had already subcribed to this feed!" => "Ja us havíeu subscrit a aquesta font",
"Show everything" => "Mostra-ho tot",
"Show only unread" => "Mostra només els no llegits",
"Add feed or folder" => "Afegeix font o carpeta",
"Add Feed/Folder" => "Afegeix font/carpeta",
"Feed" => "Font",
"Folder" => "Carpeta",
"Settings" => "Configuració",
"Add Subscription" => "Afegeix subscripció",
"Choose folder" => "Escull una carpeta",
"Address" => "Adreça",
"Add" => "Afegeix",
"Add Folder" => "Afegeix una carpeta",
"Folder name" => "Nom de la carpeta",
"Mark as unimportant" => "Marca com a no important",
"Mark as important" => "Marca com a important",
"from" => "des de",
"by" => "per",
"Keep unread" => "Mantén com a sense llegir",
"Delete feed" => "Elimina font",
"Delete folder" => "Elimina carpeta",
"Rename folder" => "Reanomena carpeta",
"You don't have any feed in your reader." => "No teniu cap font al vostre lector.",
"Subscribe" => "Subscriu",
"Import OPML" => "Importa OPML",
"Upload file from desktop" => "Puja fitxer des de l'escriptori",
"Upload" => "Puja",
"Select file from ownCloud" => "Selecciona un fitxer des de ownCloud",
"Select" => "Selecciona",
"Select file from" => "Seleccioneu fitxer des de",
"local filesystem" => "sistema de fitxers local",
" or " => "o",
"cloud" => "des del núvol",
"Or..." => "o...",
"Import feeds" => "Importa fonts",
"Export feeds" => "Exporta fonts",
"Download OPML" => "Baixa OPML",
"Subscribelet" => "Subscripció",
"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Arrossegueu això a les adreces d'interès del vostre navegador i feu-hi clic quan vulgueu subscriure-us ràpidament en una pàgina web:"
);
|
