"變更資料夾名稱時發生錯誤", "Error collapsing folder." => "收合資料夾時發生錯誤。", "Feed already exists." => "訂閱已經存在.", "Error adding feed." => "新增訂閱時發生錯誤.", "Feed added!" => "訂閱已新增!", "Error adding folder." => "新增資料夾時發生錯誤.", "Folder added!" => "資料夾已新增!", "Error removing feed." => "移除訂閱時發生錯誤.", "Error removing folder." => "移除資料夾時發生錯誤.", "Error updating feeds." => "更新訂閱時發生錯誤", "Empty filename" => "空白的檔名", "No source argument passed" => "沒有傳遞來源參數", "Error while reading file" => "讀取檔案時發生錯誤", "An error occurred while parsing the file." => "解析檔案時發生錯誤.", "Feed loaded!" => "訂閱已載入!", "Error moving feed into folder." => "移動訂閱至資料夾時發生錯誤", "No file path was submitted." => "沒有提交檔案路徑.", "File doesn't exist:" => "檔案不存在", "Couldn't save temporary image: " => "無法儲存暫存影像", "Error setting all items as read." => "設定所有項目為已閱讀時發生錯誤", "Error marking item as read." => "標示已閱讀時發生錯誤.", "Error updating feed." => "更新訂閱時發生錯誤.", "Feed updated!" => "訂閱已更新!", "News" => "新聞", "Error while loading the feed" => "載入訊息串時發生錯誤", "Error" => "錯誤", "None" => "無", "Show only unread" => "只顯示未閱讀", "Show everything" => "顯示所有項目", "Are you sure you want to delete this feed?" => "您確定要刪除這個訂閱嗎?", "Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "您確定要刪除這個資料夾與裡面所有的訂閱嗎?", "Warning" => "警告", "Name of the folder cannot be empty." => "資料夾名稱不能為空白.", "Adding..." => "加入中...", "Add folder" => "新增資料夾", "Changing..." => "變更中...", "Change folder name" => "變更資料夾名稱", "URL cannot be empty." => "URL不能為空白.", "Add feed" => "新增訂閱", "Error while parsing the feed" => "解析訂閱資料時發生錯誤", "Fatal Error" => "嚴重錯誤", "No files selected." => "沒有挑選檔案", "Importing OPML file..." => "匯入 OPML 檔案中...", "Not a valid type" => "不是有效的類型", "Importing done" => "匯入完成", "Error while importing feeds." => "匯入訂閱時發生錯誤.", "Select file" => "選擇檔案", "no title" => "沒有標題", "no name" => "沒有名稱", "no body" => "沒有主體", "subscriptions in ownCloud - News" => "在 ownCloud - News 中的訂閱", "An error occurred" => "發生錯誤", "Nice! You have subscribed to " => "太棒了！您已經訂閱", "You had already subscribed to this feed!" => "您已經訂閱了這個訊息串！", "You don't have any feed in your reader." => "您的閱讀器中沒有任何訂閱.", "Address" => "網址", "Subscribe" => "訂閱", "Import OPML" => "匯入 OPML", "Upload file from desktop" => "從桌面上傳檔案", "Upload" => "上傳", "Select file from ownCloud" => "從 ownCloud 中挑選檔案", "Select" => "選擇", "Select file from local filesystem or cloud" => "從 本地檔案系統 或 雲端 選擇檔案", "Import" => "匯入", "Or..." => "或...", "Add feed or folder" => "新增訂閱或資料夾", "Add Feed/Folder" => "新增訂閱/資料夾", "Feed" => "訂閱", "Folder" => "資料夾", "Settings" => "設定", "Add Folder" => "新增資料夾", "Add new folder" => "加入新資料夾", "Folder name" => "資料夾名稱", "Add Subscription" => "新增訂閱", "Add new feed" => "加入新訂閱", "Choose folder" => "選擇資料夾", "Add" => "新增", "New articles" => "新文章", "Mark all read" => "標記所有為已閱讀", "Starred" => "星號", "Mark as unimportant" => "標示為不重要", "Mark as important" => "標示為重要", "from" => "從", "by" => "由", "Share" => "分享", "Keep unread" => "保持未閱讀", "Delete feed" => "刪除訂閱", "Collapse" => "收合", "Delete folder" => "刪除資料夾", "Rename folder" => "資料夾更名", "Import feeds" => "匯入訂閱", "Export feeds" => "匯出訂閱", "Download OPML" => "下載 OPML", "Subscribelet" => "Subscribelet", "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "將這個拖曳至瀏覽器的書籤列，當您想要訂閱網頁時，點它一下即可。" );