"Неможливо додати стрічку: вона вже існує", "Articles without feed" => "Статті без стрічки", "Can not add folder: Exists already" => "Неможливо додати теку: вона вже існує", "by" => "по", "from" => "З", "Download" => "Завантажити", "Subscribe" => "Підписатися", "Web address" => "Веб адреса", "Feed exists already!" => "Стрічка вже існує !", "Folder" => "Папка", "No folder" => "Немає теки", "New folder" => "Нова тека", "Folder name" => "Ім'я теки", "Folder exists already!" => "Тека вже існує !", "Create" => "Створити", "Rename" => "Перейменувати", "Delete feed" => "Видалити стрічку", "Collapse" => "Згорнути", "Rename folder" => "Переіменувати теку", "Delete folder" => "Видалити теку", "Starred" => "Помічені зірочкою", "Unread articles" => "Непрочитані статті", "All articles" => "Всі статті", "Settings" => "Налаштування", "Subscriptions (OPML)" => "Підписки (OPML)", "Import" => "Імпорт", "Export" => "Експорт", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Помилка при імпорті: файл не містить дійсний OPML", "Unread/Starred Articles" => "Непрочитані/Вибрані статті", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Помилка при імпорті: файл не містить дійсний JSON" );