"Nemožno pridať kanál: Už existuje", "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Nemožno pridať kanál: URL neexistuje, SSL certifikát nemožno overiť alebo obsahuje neplatné xml", "Articles without feed" => "Články bez zdroja", "Can not add folder: Exists already" => "Nemožno pridať priečinok: Už existuje", "by" => "od", "from" => "z", "Download" => "Sťahovanie", "Subscribe" => "Prihlásiť", "Web address" => "Web adresa", "Feed exists already!" => "Zdroj už existuje!", "Folder" => "Priečinok", "No folder" => "Žiaden priečinok", "New folder" => "Nový priečinok", "Folder name" => "Názov priečinka", "Folder exists already!" => "Priečinok už existuje!", "New Folder" => "Nový priečinok", "Create" => "Vytvoriť", "Rename" => "Premenovať", "Rename feed" => "Premenuj kanál", "Delete feed" => "Odstrániť kanál", "Collapse" => "Zvinúť", "Rename folder" => "Premenovať priečinok", "Delete folder" => "Odstrániť priečinok", "Starred" => "S hviezdičkou", "Unread articles" => "Neprečítané články", "All articles" => "Všetky články", "Settings" => "Nastavenia", "Subscriptions (OPML)" => "Odber (OPML)", "Import" => "Import", "Export" => "Export", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Chyba pri importe: Súbor neobsahuje platné OPML", "Unread/Starred Articles" => "Neprečítané články s hviezdičkou", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Chyba pri importe: súbor neobsahuje platný JSON" );