"Kanál už existuje.", "Error adding feed." => "Chyba pri pridávaní kanála.", "Feed added!" => "Kanál zrušený!", "Error adding folder." => "Chyba pri pridávaní priečinka.", "Folder added!" => "Priečinok pridaný!", "Error removing feed." => "Chyba pri mazaní kanála.", "Error removing folder." => "Chyba pri mazaní priečinka.", "Error updating feeds." => "Chyba pri obnovení kanálov.", "New articles" => "Nové články", "Feed loaded!" => "Kanál nahraný!", "File doesn't exist:" => "Súbor neexistuje.", "Feed updated!" => "Kanál obnovený!", "News" => "Novinky", "Error" => "Chyba", "Show only unread" => "Zobraziť iba neprečítané", "Show everything" => "Zobraziť všetko", "Are you sure you want to delete this feed?" => "Naozaj zmazať kanál?", "Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Naozaj zmazať tento priečinok so všetkými jeho kanálmi?", "Warning" => "Varovanie", "Name of the folder cannot be empty." => "Názov priečinka nemôže byť prázdny.", "Adding..." => "Pridávanie...", "Add folder" => "Pridať priečinok", "URL cannot be empty." => "URL nemôže byť prázdne", "Add feed" => "Pridať kanál", "File " => "Súbor", " loaded from cloud." => "nahrané z cloudu.", "No files selected." => "Nie sú označené súbory.", " loaded from local filesystem." => "nahrané z lokálneho súborového systému.", "Importing..." => "Importovanie...", "Success" => "Úspešné", "Import" => "Import", "Downloading..." => "Sťahovanie...", "Download" => "Sťahovanie", "Select file" => "Označiť súbor", "no title" => "bez nadpisu", "no name" => "bez názvu", "no body" => "bez obsahu", "Add feed or folder" => "Pridať kanál alebo priečinok", "Add new folder" => "Pridať priečinok", "Add new feed" => "Pridať kanál" );