"Novinky", "Can not add feed: Exists already" => "Nemožno pridať kanál: Už existuje", "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Nemožno pridať kanál: URL neexistuje alebo obsahuje neplatné xml", "Articles without feed" => "Články bez zdroja", "Can not add folder: Exists already" => "Nemožno pridať priečinok: Už existuje", " " => " ", "_" => "_", "status" => "stav", "Undo deletion of %s" => "Späť odstránenie %s", "Add Website" => "Pridať webstránku", "Error: address exists already!" => "Chyba: Adresa už existuje!", "Error: folder exists already" => "Chyba: Priečinok už existuje", "Address" => "Adresa", "Add" => "Pridať", "New folder" => "Nový priečinok", "Folder" => "Priečinok", "Choose folder" => "Zvoliť priečinok", "Folder name" => "Názov priečinka", "Back to folder selection" => "Naspäť na výber priečinka", "Create folder" => "Vytvoriť priečinok", "Starred" => "S hviezdičkou", "Unread articles" => "Neprečítané články", "All articles" => "Všetky články", "Mark read" => "Označiť ako prečítané", "Welcome to the ownCloud News app!" => "Vitajte v ownCloud aplikácii Novinky!", "read on website" => "čítať na webovej stránke", "star" => "hviezda", "from" => "z", "by" => "od", "Download" => "Sťahovanie", "Keep unread" => "Ponechať neprečítané", "Cancel" => "Zrušiť", "Save" => "Uložiť", "Delete website" => "Zmazať webstránku", "Rename feed" => "Premenuj kanál", "Collapse" => "Zvinúť", "Delete folder" => "Odstrániť priečinok", "Rename folder" => "Premenovať priečinok", "Settings" => "Nastavenia", "Use compact view" => "Použi kompaktné zobrazenie", "Subscriptions (OPML)" => "Odber (OPML)", "Import" => "Import", "Export" => "Export", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Chyba pri importe: Súbor neobsahuje platné OPML", "Unread/Starred Articles" => "Neprečítané články s hviezdičkou", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Chyba pri importe: súbor neobsahuje platný JSON", "Show read articles" => "Zobraziť prečítané články", "Hide read articles" => "Skryť prečítané články" );