"год", "News" => "Новости", "no title" => "заголовок отсутствует", "no name" => "имя отсутствует", "no body" => "основной текст отсутствует", "subscriptions in ownCloud - News" => "подписки на ownCloud - News", "An error occurred" => "Произошла ошибка", "Nice! You have subscribed to " => "Прекрасно! Вы подписаны на", "You had already subscribed to this feed!" => "Вы уже подписаны на этот поток!", "New articles" => "Новые статьи", "Mark all read" => "Отметить все прочитанным", "Starred" => "Отмечено звездочкой", "Share" => "Сделать общим", "Keep unread" => "Оставить непрочитанным", "Delete feed" => "Удалить поток", "Collapse" => "Свернуть", "Delete folder" => "Удалить папку", "Rename folder" => "Переименовать папку", "Add Subscription" => "Добавить подписку", "-- choose folder --" => "-- выбрать папку --", "Address must not be empty!" => "Адрес не должен быть пустым!", "Address" => "Адрес", "Add" => "Добавить", "Add Folder" => "Добавить папку", "Folder name must not be empty!" => "Имя папки не должно быть пустым!", "Folder exists already!" => "Папка уже существует!", "Folder Name" => "Имя папки", "Show everything" => "Показать все", "Show only unread" => "Показать только непрочитанное", "Settings" => "Настройки", "Add feed or folder" => "Добавить поток или папку", "Add Feed/Folder" => "Добавить Поток/Папку", "Import / Export" => "Импорт / Экспорт", "Import OPML" => "Импорт OPML", "Subscribelet" => "Subscribelet", "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Перетащите это в закладки Вашего браузера и кликните на нем, когда захотите быстро подписаться на страницу: ", "Subscribe" => "Подписаться" );