"Новости", "no title" => "без заголовка", "no name" => "без имени", "no body" => "без содержимого", "subscriptions in ownCloud - News" => "подписки в ownCloud - Новости", "An error occurred" => "Произошла ошибка", "Nice! You have subscribed to " => "Ура! Вы подписаны на ", "You had already subscribed to this feed!" => "Вы уже подписаны на эту ленту!", "New articles" => "Новые статьи", "Mark all read" => "Отметить все как прочитанные", "Starred" => "Отмеченный", "Share" => "Открыть доступ", "Keep unread" => "Оставить непрочитанным", "Delete feed" => "Удалить ленту", "Collapse" => "Свернуть", "Delete folder" => "Удалить папку", "Rename folder" => "Переименовать папку", "Add Subscription" => "Добавить подписку", "Address" => "Адрес", "Add" => "Добавить", "Add Folder" => "Добавить папку", "Show everything" => "Показать всё", "Show only unread" => "Показать только непрочитанные", "Settings" => "Настройки", "Add feed or folder" => "Добавить ленту или папку", "Add Feed/Folder" => "Добавить Ленту/Папку", "Import OPML" => "Импаортировать OPML", "Subscribelet" => "Быстрая подписка", "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Перетащите эту кнопку в закладки вашего браузера и нажимайте на неё для быстрого добавления страницы в закладки:", "Subscribe" => "Подписаться" );