"Noutăți", "no title" => "nici un titlu", "no name" => "nici un nume", "no body" => "nici un conținut", "subscriptions in ownCloud - News" => "abonări la ownCloud - Noutăți", "An error occurred" => "A apărut o eroare", "Nice! You have subscribed to " => "Drăguț! Ești abonat la", "You had already subscribed to this feed!" => "Deja ești înscris la acest flux!", "New articles" => "Articole noi", "Mark all read" => "Marchează toate ca citite", "Starred" => "Marcat", "Share" => "Partajează", "Keep unread" => "Păstrează necitite", "Delete feed" => "Șterge flux", "Collapse" => "Restrânge", "Delete folder" => "Șterge director", "Rename folder" => "Redenumește director", "Add Subscription" => "Adaugă abonament", "Address" => "Adresă", "Add" => "Adaugă", "Add Folder" => "Adaugă director", "Show everything" => "Arată tot", "Show only unread" => "Arată doar necitite", "Settings" => "Setări", "Add feed or folder" => "Adaugă flux sau director", "Add Feed/Folder" => "Adaugă flux/director", "Import OPML" => "Importază OPML", "Subscribelet" => "Înregistrator", "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Trage asta în Semnele de carte ale navigatorului și apasă pe ea de fiecare dată când vrei să te abonezi la o pagină rapid:", "Subscribe" => "Abonare" );