"Nu se poate adăuga director : Exista deja", "Saved" => "Salvat", "Refresh" => "Împrospătare", "by" => "după", "from" => "de la", "Download" => "Descarcă", "Description" => "Descriere", "right" => "dreapta", "left" => "stânga", "Subscribe" => "Abonare", "Web address" => "Adresă web", "Folder" => "Dosar", "New folder" => "Un nou dosar", "Folder name" => "Denumire director", "Create" => "Crează", "Rename" => "Redenumește", "Delete feed" => "Șterge flux", "Collapse" => "Restrânge", "Rename folder" => "Redenumește director", "Delete folder" => "Șterge director", "Starred" => "Marcat", "Unread articles" => "Articole necitite", "All articles" => "Toate articolele", "Settings" => "Setări", "Keyboard shortcuts" => "Scurtături din tastatură", "Subscriptions (OPML)" => "Subscripţii (OPLM)", "Import" => "Importă", "Export" => "Exportă", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Eroare în timpul importării : fişierul nu conţine OPLM valid", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Eroare în timpul importării : fişierul nu conţine JSON valid" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));";