"Kan ikke legge til feed: Finnes allerede", "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Kan ikke legge til feed: URL finnes ikke, SSL-sertifikat kan ikke valideres eller feeden har ugyldig xml", "Articles without feed" => "Artikler uten feed", "Can not add folder: Exists already" => "Kan ikke legge til mappe: Finnes allerede", "Saved" => "Lagret", "Add a feed" => "Legg til en feed", "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Der er ingen feeds ennå. Legg inn noen", "Import feeds and articles" => "Importer feeds og artikler", "Refresh" => "Oppdater", "Open website" => "Åpne webside", "Star article" => "Merk artikkelen", "Unstar article" => "Fjern merking av artikkelen", "Keep article unread" => "Behold artikkelen ulest", "Remove keep article unread" => "Fjern behold artikkelen ulest", "by" => "av", "from" => "fra", "Browser can not play media type" => "Nettleseren kan ikke spille media-typen", "Download" => "Last ned", "Description" => "Beskrivelse", "right" => "høyre", "left" => "venstre", "Subscribe" => "Abonnér", "Web address" => "Internettadresse", "Feed exists already!" => "Kilden eksisterer allerede!", "Folder" => "Mappe", "No folder" => "Ingen mappe", "New folder" => "Ny mappe", "Folder name" => "Mappenavn", "Go back" => "Gå tilbake", "Folder exists already!" => "Mappe finnes allerede!", "New Folder" => "Ny mappe", "Create" => "Opprett", "Deleted feed" => "Slettet feed", "Undo delete feed" => "Angre sletting av feed", "Rename" => "Gi nytt navn", "Menu" => "Meny", "Rename feed" => "Omdøp feed", "Delete feed" => "Slett nyhetskilden", "Read all" => "Les alle", "Dismiss" => "Forkast", "Collapse" => "Skjul", "Deleted folder" => "Slettet mappe", "Undo delete folder" => "Angre sletting av mappe", "Rename folder" => "Gi mappen nytt navn", "Delete folder" => "Slett mappe", "Starred" => "Merket", "Unread articles" => "Uleste artikler", "All articles" => "Alle artikler", "Settings" => "Innstillinger", "Keyboard shortcuts" => "Tastatur snarveier", "Compact view" => "Kompakt visning", "Show all articles" => "Vis alle artikler", "Reverse ordering" => "Motsatt sortering", "Disable mark read through scrolling" => "Slå av merk som lest ved blading", "Subscriptions (OPML)" => "Abonnement (OPML)", "Import" => "Importer", "Export" => "Eksporter", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Feil under importering: Filen inneholder ikke gyldig OPML", "Unread/Starred Articles" => "Uleste/merkede artikler", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Feil under importering: Filen inneholder ikke gyldig JSON" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";