"Kan ikke legge til feed: Finnes allerede", "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Kan ikke legge til feed: URL finnes ikke, SSL-sertifikat kan ikke valideres eller feeden har ugyldig xml", "Articles without feed" => "Artikler uten feed", "Can not add folder: Exists already" => "Kan ikke legge til mappe: Finnes allerede", " " => " ", "_" => "_", "status" => "status", "Undo deletion of %s" => "Angre sletting av %s", "News" => "Nyheter", "Add Website" => "Legg til webside", "Error: address exists already!" => "Feil: Adresse finnes allerede!", "Error: folder exists already" => "Feil: Mappe finnes allerede", "Address" => "Adresse", "Add" => "Legg til", "New folder" => "Ny mappe", "Folder" => "Mappe", "Choose folder" => "Velg mappe", "Folder name" => "Mappenavn", "Back to folder selection" => "Tilbake til valg av mappe", "Create folder" => "Opprett mappe", "Starred" => "Merket", "Unread articles" => "Uleste artikler", "All articles" => "Alle artikler", "Mark read" => "Marker som lest", "Welcome to the ownCloud News app!" => "Velkommen til ownClouds Nyheter-app!", "read on website" => "les på webside", "star" => "stjerne", "from" => "fra", "by" => "av", "Download" => "Last ned", "Keep unread" => "Merk som ulest", "Cancel" => "Avbryt", "Save" => "Lagre", "Delete website" => "Slett nettside", "Rename feed" => "Omdøp feed", "Collapse" => "Skjul", "Delete folder" => "Slett mappe", "Rename folder" => "Gi mappen nytt navn", "Settings" => "Innstillinger", "Use compact view" => "Bruk kompakt visning", "Subscriptions (OPML)" => "Abonnement (OPML)", "Import" => "Importer", "Export" => "Eksporter", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Feil under importering: Filen inneholder ikke gyldig OPML", "Unread/Starred Articles" => "Uleste/merkede artikler", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Feil under importering: Filen inneholder ikke gyldig JSON", "Show read articles" => "Vis leste artikler", "Hide read articles" => "Skjul leste artikler" );