"Новости", "no title" => "нема наслов", "no name" => "нема име", "no body" => "нема тело", "subscriptions in ownCloud - News" => "претплати во ownCloud - Новости", "An error occurred" => "Се случи грепка", "Nice! You have subscribed to " => "Супер! Се претплативте на", "You had already subscribed to this feed!" => "Веќе сте претплатени на овој канал!", "New articles" => "Нови статии", "Mark all read" => "Означи сѐ како прочитано", "Starred" => "Со ѕвезда", "Share" => "Сподели", "Keep unread" => "Чувај непрочитано", "Delete feed" => "Избриши канал", "Delete folder" => "Избриши папка", "Rename folder" => "Преименувај папка", "Add Subscription" => "Додади претплата", "Address" => "Адреса", "Add" => "Додади", "Add Folder" => "Додади папка", "Show everything" => "Прикажи сѐ", "Show only unread" => "Прикажи само непрочитани", "Settings" => "Параметри", "Add feed or folder" => "Додади канал или папка", "Add Feed/Folder" => "Додади канал/папка", "Import OPML" => "Увези OPML", "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Повлечете го ова во лентата со обележувачи во Вашиот прелистувач и кликнете на него секој пат кога сакате брзо да се претплатите на страница.", "Subscribe" => "Претплата" );