"Не можам да додадам фид: Веќе постои", "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Не можам да додадам фид: URL-то не постои, SSL сертификатот не може да биде валидиран или фидот има невалиден xml", "Articles without feed" => "Статии без фид", "Can not add folder: Exists already" => "Не можам да додадам папка: Веќе постои", "Saved" => "Снимено", "Refresh" => "Освежи", "by" => "од", "from" => "од", "Download" => "Преземи", "Description" => "Опис", "Subscribe" => "Претплата", "Folder" => "Папка", "New folder" => "Нова папка", "Folder name" => "Име на папка", "Create" => "Создај", "Rename" => "Преименувај", "Rename feed" => "Преименувај го фидот", "Delete feed" => "Избриши канал", "Collapse" => "Собери", "Rename folder" => "Преименувај папка", "Delete folder" => "Избриши папка", "Starred" => "Со ѕвезда", "Unread articles" => "Непрочитани статии", "All articles" => "Сите статии", "Settings" => "Подесувања", "Keyboard shortcuts" => "Кратенки преку тастатура", "Subscriptions (OPML)" => "Претплати (OPML)", "Import" => "Увези", "Export" => "Извези", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Грешка при импортирање: датотеката не содржи валиден OPML", "Unread/Starred Articles" => "Непрочитани/Означени статии", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Грешка при импортирање: датотеката не содржи валиден JSON" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;";