"gads", "News" => "Ziņas", "no title" => "nav virsraksta", "no name" => "nav nosaukuma", "no body" => "nav pamatteksta", "subscriptions in ownCloud - News" => "abonements ownCloud serverī — ziņas ", "An error occurred" => "Gadījās kļūda", "Nice! You have subscribed to " => "Jauki! Jūs esat abonējis", "You had already subscribed to this feed!" => "Jūs jau esat abonējis šo plūsmu!", "New" => "Jauna", "Add Subscription" => "Pievienot abonementu", "Address must not be empty!" => "Adrese nedrīkst būt tukša!", "Feed exists already!" => "Plūsma jau eksistē!", "Could not add feed! Check if feed contains valid RSS!" => "Nevarēja pievienot plūsmu! Pārbaudiet, vai plūsma satur derīgu RSS!", "Folder exists already" => "Mape jau eksistē", "Address" => "Adrese", "Add" => "Pievienot", "New folder" => "Jauna mape", "Folder" => "Mape", "No folder" => "Nav mapes", "Starred" => "Svarīgs", "Unread articles" => "Nelasītie raksti", "All articles" => "Visi raksti", "Mark all read" => "Atzīmēt visu kā lasītu", "Cant play audio format" => "Nevar atskaņot audio formātu", "Share" => "Dalīties", "Keep unread" => "Atstāt nelasītu", "Delete feed" => "Dzēst plūsmu", "Collapse" => "Sakļaut", "Delete folder" => "Dzēst mapi", "Rename folder" => "Pārsaukt mapi", "Import / Export OPML" => "Importēt / eksportēt OPML", "Import" => "Importēt", "Export" => "Eksportēt", "Subscribelet" => "Sīkabonements", "Show all" => "Rādīt visu", "Show only unread" => "Rādīt tikai nelasītos", "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Velciet šo uz sava pārlūka grāmatzīmēm un spiediet uz tā, kad vēlaties ātri abonēt tīmekļa lapu:", "Subscribe" => "Abonēt" );