"Naujienos", "Can not add feed: Exists already" => "Nepavyko pridėti srauto: Jau yra", "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Nepavyko pridėti srauto: Nėra URL arba netinkamas xml", "Articles without feed" => "Straipsniai be sklaidos kanalų", "Can not add folder: Exists already" => "Nepavyko pridėti aplanko: Jau yra", " " => " ", "_" => "_", "status" => "būsena", "Undo deletion of %s" => "Atšaukti %s ištrynimą", "Add Website" => "Pridėti tinklapį", "Error: address exists already!" => "Klaida: adresas jau yra", "Error: folder exists already" => "Klaida: aplankas jau yra", "Address" => "Adresas", "Add" => "Pridėti", "New folder" => "Naujas aplankas", "Folder" => "Katalogas", "Choose folder" => "Pasirinkti aplanką", "Folder name" => "Katalogo pavadinimas", "Back to folder selection" => "Atgal į aplanko pasirinkimą", "Create folder" => "Sukurti aplanką", "Starred" => "Pažymėti", "Unread articles" => "Neskaityti įrašai", "All articles" => "Visi straipsniai", "Mark read" => "Žymėti skaitytu", "Welcome to the ownCloud News app!" => "Jus sveikina ownCloud naujienų programa!", "from" => "iš", "by" => " ", "Download" => "Atsisiųsti", "Keep unread" => "Laikyti neskaitytu", "Cancel" => "Atšaukti", "Save" => "Išsaugoti", "Delete website" => "Ištrinti tinklapį", "Collapse" => "Sutraukti", "Delete folder" => "Ištrinti katalogą", "Rename folder" => "Pervadinti katalogą", "Settings" => "Nustatymai", "Subscriptions (OPML)" => "Prenumeratos (OPML)", "Import" => "Importuoti", "Export" => "Eksportuoti", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Klaida importuojant: failas neturi tinkamo OPML", "Unread/Starred Articles" => "Neskaityti/Paryškinti straipsniai", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Klaida importuojant: failas neturi tinkamo JSON", "Show read articles" => "Rodyti skaitytus straipsnius", "Hide read articles" => "Slėpti skaitytus straipsnius" );