"មិន​អាច​បន្ថែម​ព័ត៌មាន៖ មាន​រួច​ហើយ", "Articles without feed" => "អត្ថបទគ្មាន feed", "Can not add folder: Exists already" => "មិន​អាច​បន្ថែម​ថត៖ មាន​រួច​ហើយ", " " => " ", "_" => "_", "status" => "ស្ថានភាព", "Undo deletion of %s" => "មិន​ធ្វើ​ការ​លុប %s វិញ", "News" => "ព័ត៌មាន", "Add Website" => "បន្ថែម​វេបសាយ", "Error: address exists already!" => "កំហុស៖ អាសយដ្ឋាន​មាន​រួច​ហើយ!", "Error: folder exists already" => "កំហុស៖ ថត​មាន​រួច​ហើយ", "Address" => "អាសយដ្ឋាន", "Add" => "បញ្ចូល", "New folder" => "ថត​ថ្មី", "Folder" => "ថត", "Choose folder" => "ជ្រើស​ថត", "Folder name" => "ឈ្មោះ​ថត", "Back to folder selection" => "ត្រឡប់​ទៅ​ការ​ជ្រើស​រើស​ថត", "Create folder" => "បង្កើត​ថត", "Starred" => "បាន​ដាក់​ផ្កាយ", "Unread articles" => "អត្ថបទ​ដែល​មិន​ទាន់​អាន", "All articles" => "អត្ថបទ​ទាំង​អស់", "Mark read" => "ទុក​ថា​បាន​អាន", "Welcome to the ownCloud News app!" => "សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​កម្មវិធី ownCloud News!", "read on website" => "អាន​លើ​វេបសាយ", "star" => "ដាក់​ផ្កាយ", "from" => "ពី", "by" => "ដោយ", "Download" => "ទាញយក", "Keep unread" => "ទុក​ថា​មិន​ទាន់​អាន", "Cancel" => "លើកលែង", "Save" => "រក្សាទុក", "Delete website" => "លុប​វេបសាយ", "Rename feed" => "ដាក់​ឈ្មោះថ្មីអោយ feed", "Collapse" => "បត់បង្រួម", "Delete folder" => "លុប​ថត", "Rename folder" => "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ថត", "Settings" => "ការកំណត់", "Use compact view" => "ប្រើទិដ្ឋភាព​បង្រួម", "Subscriptions (OPML)" => "ការ​តាមដាន (OPML)", "Import" => "នាំយកចូល", "Export" => "នាំចេញ", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "កំហុស​ពេល​នាំ​ចូល៖ ឯកសារ​មិន​មាន OPML ត្រឹម​ត្រូវ", "Unread/Starred Articles" => "អត្ថបទ​ដែល​មិន​បាន​អាន ឬ​បាន​ដាក់​ផ្កាយ", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "កំហុស​ពេល​នាំ​ចូល៖ ឯកសារ​មិន​មាន JSON ត្រឹម​ត្រូវ", "Show read articles" => "បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​អាន", "Hide read articles" => "លាក់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​អាន" );