"ფიდის დამატება შეუძლებელია: უკვე არსებობს", "Can not add folder: Exists already" => "ფოლდერის დამატება შეუძლებელია: უკვე არსებობს", "Refresh" => "განახლება", "by" => "მიერ", "from" => "დან", "Download" => "ჩამოტვირთვა", "Description" => "გვერდის დახასიათება", "Subscribe" => "გამოწერა", "Web address" => "Web მისამართი", "Folder" => "საქაღალდე", "New folder" => "ახალი ფოლდერი", "Folder name" => "ფოლდერის სახელი", "Create" => "შექმნა", "Rename" => "გადარქმევა", "Delete feed" => "ფიდების წაშლა", "Collapse" => "აკეცვა", "Rename folder" => "ფოლდერის სახელის გადარქმევა", "Delete folder" => "ფოლდერის წაშლა", "Starred" => "ვარსკვლავმინიჭებული", "Unread articles" => "წაუკითხავი არტიკლები", "All articles" => "ყველა არტიკლი", "Settings" => "პარამეტრები", "Keyboard shortcuts" => "ქიბორდის shortcut–ები", "Import" => "იმპორტი", "Export" => "ექსპორტი", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "შეცდომა იმპორტირების დროს: ფაილი არ უნდა შეიცავდეს მართებულ OPML–ს", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "შეცდომა იმპორტირებისას: ფაილი არ უნდა შეიცავდეს მართებულ JSON–ს" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=1; plural=0;";