"Fréttir", "no title" => "enginn titill", "no name" => "ekkert nafn", "no body" => "ekkert innihald", "subscriptions in ownCloud - News" => "áskriftir í ownCloud - Fréttir", "An error occurred" => "Villa kom upp", "Nice! You have subscribed to " => "Flott! Þú ert nú áskrifandi af", "You had already subscribed to this feed!" => "Þú ert nú þegar áskrifandi af þessum fréttastraum!", "New articles" => "Nýjar greinar", "Mark all read" => "Merkja allt sem lesið", "Starred" => "Stjörnumerkt", "Share" => "Deila", "Keep unread" => "Halda sem ólesnu", "Delete feed" => "Eyða fréttastraum", "Collapse" => "Fletja út", "Delete folder" => "Eyða möppu", "Rename folder" => "Endurskýra möppu", "Add Subscription" => "Bæta við áskrift", "Address" => "Slóð", "Add" => "Bæta við", "Add Folder" => "Bæta við möppu", "Show everything" => "Sýna allt", "Show only unread" => "Sýna aðeins ólesið", "Settings" => "Stillingar", "Add feed or folder" => "Bæta við nýjur fréttastraum eða möppu", "Add Feed/Folder" => "Bæta við fréttastraum/möppu", "Import OPML" => "Flytja inn OPML", "Subscribelet" => "Áskriftar-let", "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Dragðu þetta í bókamerkjaslá vafrans og notaðu til að búa til áskrift af vefsíðunni á fljótlegan hátt.", "Subscribe" => "Áskrift" );