"vuosi", "News" => "Uutiset", "no title" => "ei otsikkoa", "no name" => "ei nimeä", "no body" => "ei sisältöä", "subscriptions in ownCloud - News" => "tilaukset ownCloudista -Uutiset", "An error occurred" => "Tapahtui virhe", "Nice! You have subscribed to " => "Hienoa! Olet tilannut", "You had already subscribed to this feed!" => "Olet jo tilannut tämän syötteen!", "New" => "Uusi", "Add Subscription" => "Lisää tilaus", "Address must not be empty!" => "Osoite ei voi olla tyhjä!", "Feed exists already!" => "Syöte on jo olemassa!", "Could not add feed! Check if feed contains valid RSS!" => "Syötteen lisäys epäonnistui! Varmista, että syöte sisältää kelvollista RSS:ää.", "Folder exists already" => "Kansio on jo olemassa", "Address" => "Osoite", "Add" => "Lisää", "New folder" => "Uusi kansio", "Folder" => "Kansio", "No folder" => "Ei kansiota", "Starred" => "Tähdellä varustettu", "Unread articles" => "Lukemattomat artikkelit", "All articles" => "Kaikki artikkelit", "Mark all read" => "Merkitse kaikki luetuksi", "Cant play audio format" => "Äänimuodon toistaminen ei onnistu", "Share" => "Jaa", "Keep unread" => "Pidä ei-luettuna", "Delete feed" => "Poista syöte", "Collapse" => "Kutista näkymää", "Delete folder" => "Poista kansio", "Rename folder" => "Muuta kansion nimeä", "Import / Export OPML" => "Vie/tuo OPML", "Import" => "Tuo", "Export" => "Vie", "Subscribelet" => "Tilauskainen", "Show all" => "Näytä kaikki", "Show only unread" => "Näytä vain lukemattomat", "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Vedä tämä selaimesi kirjanmerkkeihin ja napsauta sitä aina kun haluat tilata webbisivun nopeasti:", "Subscribe" => "Tilaa" );