"urtea", "News" => "Berriak", "no title" => "izenbururik gabe", "no name" => "izenik gabe", "no body" => "gorputzik gabe", "subscriptions in ownCloud - News" => "ownCloud - News harpidetzak", "An error occurred" => "Errore bat gertatu da", "Nice! You have subscribed to " => "Ongi! Harpidetu zara hurrengo iturburutan", "You had already subscribed to this feed!" => "Dagoeneko jario honetako harpidedun zara!", "New articles" => "Artikulu berriak", "Mark all read" => "Markatu guztiak irakurrita", "Starred" => "Izardunak", "Share" => "Elkarbanatu", "Keep unread" => "Mantendu irakurri gabea", "Delete feed" => "Ezabatu iturburua", "Collapse" => "Tolestu", "Delete folder" => "Ezabatu karpeta", "Rename folder" => "Berrizendatu karpeta", "Add Subscription" => "Gehitu harpidetza", "Folder under which the feed is being saved" => "Iturburua gordeko den karpeta", "-- choose folder --" => "-- hautatu karpeta --", "Address must not be empty!" => "Helbidea ezin da hutsik egon!", "Feed exists already!" => "Iturburua dagoeneko existitzen da!", "Could not add feed!" => "Ezin izan da iturburua gehitu!", "Address" => "Helbidea", "Add" => "Gehitu", "Add Folder" => "Gehitu Karpeta", "Folder name must not be empty!" => "Karpetaren izena ezin da hutsik egon!", "Folder exists already!" => "Karpeta dagoeneko existitzen da!", "Folder Name" => "Karpetaren izena", "Show everything" => "Erakutsi dena", "Show only unread" => "Erakutsi bakarrik irakurri gabekoa", "Settings" => "Ezarpenak", "Add feed or folder" => "Gehitu ituburu edo karpeta", "Add Feed/Folder" => "Gehitu ituburu/karpeta", "Import / Export" => "Inportatu / Esportatu", "Import OPML" => "Inportatu OPML", "Export OPML" => "Esportatu OPML", "Subscribelet" => "Subscribelet", "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Arrastratu hau zure arakatzailearen laster-marketara eta klikatu web orri bateko iturubruak jaso nahi badituzu.", "Subscribe" => "Harpidetu" );