"aasta", "News" => "Uudised", "no title" => "pealkirja pole", "no name" => "nime pole", "no body" => "sisu pole", "subscriptions in ownCloud - News" => "tellimust ownCloudis - Uudised", "An error occurred" => "Tekkis viga", "Nice! You have subscribed to " => "Lahe! Sa tellisid uudivoo", "You had already subscribed to this feed!" => "Sa oled selle voo juba tellinud!", "New" => "Uus", "Add Subscription" => "Lisa tellimus", "Address must not be empty!" => "Aadress ei tohi olla tühi!", "Feed exists already!" => "Uudisvoog on juba olemas!", "Folder exists already" => "Kaust on juba olemas", "Address" => "Aadress", "Add" => "Lisa", "New folder" => "Uus kaust", "Folder" => "Kaust", "No folder" => "Kausta pole", "Starred" => "Tärniga märgitud", "Unread articles" => "Lugemata artiklid", "All articles" => "Kõik artiklid", "Mark all read" => "Märgi loetuks", "Cant play audio format" => "Helivormingut ei saa esitada", "Share" => "Jaga", "Keep unread" => "Hoia kui lugemata", "Delete feed" => "Kustuta uudisvoog", "Collapse" => "Sulge", "Delete folder" => "Kustuta kaust", "Rename folder" => "Nimeta kaust ümber", "Import / Export OPML" => "Impordi / Ekspordi OPML", "Import" => "Impordi", "Export" => "Ekspordi", "Subscribelet" => "Tellimuse vidin", "Show all" => "Näita kõiki", "Show only unread" => "Näita ainult lugemata", "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Lohista see oma veebilehitseja järjehoidjatesse ja kliki sellel, kui sa soovid veebilehte kiiresti tellida:", "Subscribe" => "Telli" );