"La fuente ya existe.", "Error adding feed." => "Error agregando la fuente.", "Feed added!" => "¡Fuente agregada!", "Error adding folder." => "Error agregando el directorio.", "Folder added!" => "¡Directorio agregado!", "Error removing feed." => "Error al borrar la fuente.", "Error removing folder." => "Error al borrar el directorio.", "Error updating feeds." => "Error actualizando las fuentes", "No file path was submitted." => "No se transmitió la ruta del archivo.", "An error occurred while parsing the file." => "Se produjo un error al analizar el archivo.", "Starred" => "Favoritos", "New articles" => "Nuevo artículo", "Feed loaded!" => "¡Fuente cargada!", "Error moving feed into folder." => "Error al mover la fuente hacia el directorio.", "File doesn't exist:" => "El archivo no existe.", "Error setting all items as read." => "Error al configurar todos los elementos como leídos.", "Error marking item as read." => "Error al marcar elemento como leído.", "Error updating feed." => "Error actualizando la fuente.", "Feed updated!" => "¡Fuentes actualizadas!", "News" => "Noticias", "Error" => "Error", "Show only unread" => "Mostrar únicamente los no leidos", "Show everything" => "Mostrar todo", "Name of the folder cannot be empty." => "El nombre del directorio no puede estar vacío.", "Adding..." => "Agregando...", "Add folder" => "Agregar directorio", "URL cannot be empty." => "La URL no puede estar vacía", "Add feed" => "Agregar fuente", "Error while parsing the feed" => "Error mientras se analizaba la fuente", "Fatal Error" => "Error fatal.", "File " => "Archivo", " loaded from cloud." => "Leyendo desde la nube", "No files selected." => "No hay archivos seleccionados.", " loaded from local filesystem." => "cargado desde un sistema de archivos local.", "Importing..." => "Importando...", " out of " => "Fuera de", " feeds imported successfully from " => "Fuente importada satisfactoriamente de", "Success" => "Éxito", "Import" => "Importar", "Downloading..." => "Descargando...", "Download" => "Descargar", "Select file" => "Seleccionar archivo", "no title" => "sin título", "no name" => "sin nombre", "no body" => "no contiene contenido", "subscriptions in ownCloud - News" => "suscripciones en ownCloud - Noticias", "An error occurred" => "Ocurrió un error", "Nice! You have subscribed to " => "¡Perfecto! Te suscribiste a", "You had already subcribed to this feed!" => "¡Ya estás suscripto a esta fuente!", "Add feed or folder" => "Agregar fuente o directorio" );