"Novaĵoj", "no title" => "neniu titolo", "no name" => "neniu nomo", "no body" => "neniu korpo", "subscriptions in ownCloud - News" => "abonoj en ownCloud - Novaĵoj", "An error occurred" => "Eraro okazis", "Nice! You have subscribed to " => "Bone! Vi estas aboninta", "You had already subscribed to this feed!" => "Vi jam estas aboninta ĉi tiun fluon!", "New articles" => "Novaj artikoloj", "Mark all read" => "Marki ĉion kiel legita", "Starred" => "Markita", "Share" => "Kunhavigi", "Keep unread" => "Lasi legota", "Delete feed" => "Forigi fluon", "Collapse" => "Maletendi", "Delete folder" => "Forigi dosierujon", "Rename folder" => "Alinomigi dosierujon", "Add Subscription" => "Aldoni abonon", "Address" => "Adreso", "Add" => "Aldoni", "Add Folder" => "Aldoni dosierujon", "Show everything" => "Montri ĉion", "Show only unread" => "Montri nur legotajn", "Settings" => "Agordo", "Add feed or folder" => "Aldoni fluon aŭ dosierujon", "Add Feed/Folder" => "Aldoni fluon/dosierujon", "Import OPML" => "Enporti OPML-on", "Subscribe" => "Aboni" );