"Příspěvek již existuje.", "Error adding feed." => "Chyba při přidání příspěvku.", "Feed added!" => "Příspěvek byl přidán!", "Error adding folder." => "Chyba během přidávání adresáře.", "Folder added!" => "Adresář byl přidán!", "Error removing feed." => "Chyba při odstraňování příspěvku.", "Error removing folder." => "Chyba při odstraňování adresáře.", "No file path was submitted." => "Neuvedena cesta k souboru.", "An error occurred while parsing the file." => "Chyba při převodu souboru.", "Error updating feeds." => "Chyba při aktualizaci příspěvků.", "Starred" => "Označené hvězdičkou", "New articles" => "Nové články", "Feed loaded!" => "Příspěvky byly staženy!", "Error moving feed into folder." => "Chyba během přesuvu příspěvků do adresáře", "File doesn't exist:" => "Soubor neexistuje:", "Error setting all items as read." => "Chyba během nastavení atributu přečteno u všech položek.", "Error marking item as read." => "Chyba během nastavení atributu přečteno u položky.", "Error updating feed." => "Chyba při aktualizaci příspěvků", "Feed updated!" => "Příspěveky aktualizovány!", "News" => "News", "Error" => "Chyba", "Name of the folder cannot be empty." => "Název adresáře nemůže být prázdný.", "Adding..." => "Přidává se...", "Add folder" => "Přidat adresář", "URL cannot be empty." => "URL nemůže zůstat prázdná", "Add feed" => "Pčidat příspěvky", "Error while parsing the feed" => "Chyba při převosu příspěvku", "Fatal Error" => "Fatální chyba", "File " => "Soubor", " loaded from cloud." => "staženo z cloudu", "No files selected." => "Nejsou vybrány soubory.", " loaded from local filesystem." => "staženo z lokálního souborového systému.", "Importing..." => "Importuje se...", " out of " => "z celkem", " feeds imported successfully from " => "příspěvky importovány úspěšně z", "Success" => "Úspěch", "Import" => "Import", "Downloading..." => "Stahuje se...", "Download" => "Stahování", "Select file" => "Vybrat soubor", "no title" => "bez nadpisu", "no name" => "beze jména", "no body" => "bez těla", "subscriptions in ownCloud - News" => "Odběr v ownCloud - News " );