"No es pot afegir la font: ja existeix", "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "No es pot afegir la font: la URL no existeix, el certificat SLL no es pot validar o la xml de la font no és vàlida", "Articles without feed" => "Articles sense font", "Can not add folder: Exists already" => "No es pot afegir la carpeta: ja existeix", "Saved" => "Desat", "Refresh" => "Refresca", "by" => "per", "from" => "des de", "Download" => "Baixa", "Description" => "Descripció", "Subscribe" => "Subscriu", "Web address" => "Adreça web", "Feed exists already!" => "La font ja existeix!", "Folder" => "Carpeta", "No folder" => "Sense carpeta", "New folder" => "Carpeta nova", "Folder name" => "Nom de la carpeta", "Folder exists already!" => "La carpeta ja existeix!", "Create" => "Crea", "Rename" => "Reanomena", "Rename feed" => "Reanomena la font", "Delete feed" => "Elimina font", "Collapse" => "Col·lapsa", "Rename folder" => "Reanomena carpeta", "Delete folder" => "Elimina carpeta", "Starred" => "Estrelles", "Unread articles" => "Articles sense llegir", "All articles" => "Tots els articles", "Settings" => "Arranjament", "Keyboard shortcuts" => "Dreceres de teclat", "Subscriptions (OPML)" => "Subscripcions (OPML)", "Import" => "Importa", "Export" => "Exporta", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Error en importar: el fitxer no conté un OPML vàlid", "Unread/Starred Articles" => "Articles no llegits/amb estrelles", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Error en importar: el fitxer no conté un JSON vàlid" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";