"Неможа да се добави потока: Вече съществува", "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Неуспешно добавяне на поток: интернет адресът не съществува, SSL сертификатът не може да бъде проверен или потокът има невалиден xml.", "Articles without feed" => "Статии без свързан поток", "Can not add folder: Exists already" => "Неможа да добави папката: Вече съществува", "Add a feed" => "Добави поток", "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "Все още няма потоци. Добави няколко", "Import feeds and articles" => "Внеси потоци и статии", "Star article" => "Обележи статия", "Unstar article" => "Премахни отбелезка за статия", "Keep article unread" => "Запази статията като непрочетена", "Remove keep article unread" => "Премахни отбелязването на статията като непрочетена", "Open website" => "Отвори интернет станица", "by" => "от", "from" => "от", "Browser can not play media type" => "Браузърът не може да пусне медийния тип", "Download" => "Изтегли", "Subscribe" => "Абонирай ме", "Web address" => "Уеб адрес", "Feed exists already!" => "Потокът вече съществува!", "Folder" => "Папка", "No folder" => "Няма папка", "New folder" => "Нова папка", "Folder name" => "Име на папката", "Go back" => "Назад", "Folder exists already!" => "Папката вече съществува!", "New Folder" => "Нова папка", "Create" => "Създай", "Deleted feed" => "Изтрий потока", "Undo delete feed" => "Върни изтриване на потока", "Rename" => "Преименуване", "Menu" => "Меню", "Rename feed" => "Преименувай потока", "Delete feed" => "Изтрий потока", "Read all" => "Прочети всички", "Dismiss" => "Затвори", "Collapse" => "Намали", "Deleted folder" => "Изтрий папка", "Undo delete folder" => "Върни изтриване на папка", "Rename folder" => "Преименувай папката", "Delete folder" => "Изтрий папката", "Starred" => "Отбелязани", "Unread articles" => "Непрочетени статии", "All articles" => "Всички статии", "Settings" => "Настройки", "Compact view" => "Компактен изглед", "Show unread articles" => "Покажи непрочетени статии", "Order by oldest first" => "Подреди по намаляваща възраст", "Disable mark read during scrolling" => "Премахни отбелижи като прочетено по време на скролиране", "Subscriptions (OPML)" => "Абонаменти (OPML)", "Import" => "Внасяне", "Export" => "Експорт", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Грешка при внасяне: файлът няма валиден OPML", "Unread/Starred Articles" => "Непрочетени/Отбелязани статии", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Грешка при внасяне: файлът няма валиден JSON" );