From de9f39533a830ea1c3e71c42c9a317524d121bb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Sun, 14 Oct 2012 02:11:45 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/eo.php | 36 ++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 26 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'l10n')

diff --git a/l10n/eo.php b/l10n/eo.php
index 1e2709656..8005ed88d 100644
--- a/l10n/eo.php
+++ b/l10n/eo.php
@@ -1,4 +1,6 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"Error changing name of folder " => "Eraro dum ŝanĝiĝis nomo de dosierujo.",
+"Error collapsing folder." => "Eraro dum maletendiĝis dosierujo.",
 "Feed already exists." => "La fluo jam ekzistas.",
 "Error adding feed." => "Eraro dum aldono de fluo.",
 "Feed added!" => "Fluo aldonita!",
@@ -9,19 +11,27 @@
 "Error updating feeds." => "Eraro dum ĝisdatigo de fluoj.",
 "No file path was submitted." => "Neniu dosiervojo sendiĝis.",
 "An error occurred while parsing the file." => "Eraro okazis dum analiziĝis la dosiero.",
-"New articles" => "Novaj artikoloj",
 "Feed loaded!" => "Fluo ŝargita!",
 "Error moving feed into folder." => "Eraro dum movo de fluo en dosierujon.",
 "File doesn't exist:" => "Dosiero ne ekzistas:",
+"Error setting all items as read." => "Eraro dum markiĝis ĉiuj eroj kiel legitaj.",
+"Error marking item as read." => "Eraro dum markiĝis ero kiel legita.",
 "Error updating feed." => "Eraro dum ĝusdatigo de fluo.",
 "Feed updated!" => "Fluo ĝisdatigita!",
 "News" => "Novaĵoj",
+"Error while loading the feed" => "Eraro dum ŝargo de la fluo",
 "Error" => "Eraro",
+"None" => "Nenio",
 "Show only unread" => "Montri nur legotajn",
 "Show everything" => "Montri ĉion",
+"Are you sure you want to delete this feed?" => "Ĉu vi vere volas forigi ĉi tiun fluon?",
+"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Ĉu vi vere volas forigi ĉi tiun dosierujon kaj ĉiujn siajn fluojn?",
+"Warning" => "Averto",
 "Name of the folder cannot be empty." => "Nomo de dosierujo ne povas esti malplena",
 "Adding..." => "Aldonante...",
 "Add folder" => "Aldoni dosierujon",
+"Changing..." => "Ŝanĝante...",
+"Change folder name" => "Ŝanĝi nomon de dosierujo",
 "URL cannot be empty." => "URL ne povas esti malplena.",
 "Add feed" => "Aldoni fluon",
 "Error while parsing the feed" => "Eraro dum analizo de fluo",
@@ -42,33 +52,39 @@
 "no body" => "neniu korpo",
 "subscriptions in ownCloud - News" => "abonoj en ownCloud - Novaĵoj",
 "An error occurred" => "Eraro okazis",
+"Nice! You have subscribed to " => "Bone! Vi estas aboninta",
 "You had already subcribed to this feed!" => "Vi jam abonis ĉi tiun fluon!",
+"You don't have any feed in your reader." => "Vi havas neniun fluon en via legilo.",
+"Address" => "Adreso",
+"Subscribe" => "Aboni",
+"Import OPML" => "Enporti OPML-on",
+"Upload file from desktop" => "Alŝuti dosieron el la labortablo",
+"Upload" => "Alŝuti",
+"Select file from ownCloud" => "Elekti dosieron el ownCloud",
+"Select" => "Elekti",
+"Or..." => "Aŭ...",
 "Add feed or folder" => "Aldoni fluon aŭ dosierujon",
 "Add Feed/Folder" => "Aldoni fluon/dosierujon",
 "Feed" => "Fluo",
 "Folder" => "Dosierujo",
 "Settings" => "Agordo",
 "Add Folder" => "Aldoni dosierujon",
+"Add new folder" => "Aldoni novan dosierujon",
 "Folder name" => "Dosierujnomo",
 "Add Subscription" => "Aldoni abonon",
+"Add new feed" => "Aldoni novan fluon",
 "Choose folder" => "Elekti dosierujon",
-"Address" => "Adreso",
 "Add" => "Aldoni",
+"New articles" => "Novaj artikoloj",
+"Mark all read" => "Marki ĉion kiel legita",
 "Mark as unimportant" => "Marki kiel negrava",
 "Mark as important" => "Marki kiel grava",
 "by" => "de",
 "Keep unread" => "Lasi legota",
 "Delete feed" => "Forigi fluon",
+"Collapse" => "Maletendi",
 "Delete folder" => "Forigi dosierujon",
 "Rename folder" => "Alinomigi dosierujon",
-"You don't have any feed in your reader." => "Vi havas neniun fluon en via legilo.",
-"Subscribe" => "Aboni",
-"Import OPML" => "Enporti OPML-on",
-"Upload file from desktop" => "Alŝuti dosieron el la labortablo",
-"Upload" => "Alŝuti",
-"Select file from ownCloud" => "Elekti dosieron el ownCloud",
-"Select" => "Elekti",
-"Or..." => "Aŭ...",
 "Import feeds" => "Enporti fluojn",
 "Export feeds" => "Malenporti fluojn",
 "Download OPML" => "Elŝuti OPML-on"
-- 
cgit v1.2.3