From c78017eb7d22e40b9d363369155224dfa2e9ac7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 15 Dec 2017 15:03:16 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/nl.js   | 6 +++---
 l10n/nl.json | 6 +++---
 l10n/ru.js   | 1 +
 l10n/ru.json | 1 +
 4 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'l10n')

diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index 584bee2cd..8afe61ddb 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -24,7 +24,7 @@ OC.L10N.register(
     "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Certificaat error: Aangevraagde FTP SSL level mislukt.",
     "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Certificaat error: Initialisatie van de SSL Engine mislukte.",
     "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Certificaat error: Probleem met het uitlezen van de SSL CA cert (pad? toegang permissies?)",
-    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error:  Uitgever verificatie mislukt",
+    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error:  Verificatie van uitgever mislukt",
     "Unknown SSL certificate error!" : "Onbekende SSL certificaat fout!",
     "Can not add feed: Exists already" : "Kan feed niet toevoegen: bestaat al",
     "Articles without feed" : "Artikelen zonder feed",
@@ -61,9 +61,9 @@ OC.L10N.register(
     "Remove keep article unread" : "Verwijder ongelezen houden artikel",
     "by" : "door",
     "from" : "van",
-    "Play audio" : "Audio afspelen",
+    "Play audio" : "Geluid afspelen",
     "Download video" : "Downloaden video",
-    "Download audio" : "Downloaden audio",
+    "Download audio" : "Audio downloaden",
     "Keyboard shortcut" : "Sneltoets",
     "Description" : "Beschrijving",
     "right" : "rechts",
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 71a1e74da..1a0b678c5 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Certificaat error: Aangevraagde FTP SSL level mislukt.",
     "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "Certificaat error: Initialisatie van de SSL Engine mislukte.",
     "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Certificaat error: Probleem met het uitlezen van de SSL CA cert (pad? toegang permissies?)",
-    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error:  Uitgever verificatie mislukt",
+    "Certificate error: Issuer check failed" : "Certificaat error:  Verificatie van uitgever mislukt",
     "Unknown SSL certificate error!" : "Onbekende SSL certificaat fout!",
     "Can not add feed: Exists already" : "Kan feed niet toevoegen: bestaat al",
     "Articles without feed" : "Artikelen zonder feed",
@@ -59,9 +59,9 @@
     "Remove keep article unread" : "Verwijder ongelezen houden artikel",
     "by" : "door",
     "from" : "van",
-    "Play audio" : "Audio afspelen",
+    "Play audio" : "Geluid afspelen",
     "Download video" : "Downloaden video",
-    "Download audio" : "Downloaden audio",
+    "Download audio" : "Audio downloaden",
     "Keyboard shortcut" : "Sneltoets",
     "Description" : "Beschrijving",
     "right" : "rechts",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 56a129cff..3333f362d 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -119,6 +119,7 @@ OC.L10N.register(
     "Disable full text" : "Отключить полный текст",
     "Unread updated" : "Непрочитанное обновлено",
     "Ignore updated" : "Игнорировать обновлённые",
+    "Open feed URL" : "Открыть URL ленты",
     "Delete" : "Удалить",
     "Dismiss" : "Убрать",
     "Collapse" : "Свернуть",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index b9462f68c..d7717aa51 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -117,6 +117,7 @@
     "Disable full text" : "Отключить полный текст",
     "Unread updated" : "Непрочитанное обновлено",
     "Ignore updated" : "Игнорировать обновлённые",
+    "Open feed URL" : "Открыть URL ленты",
     "Delete" : "Удалить",
     "Dismiss" : "Убрать",
     "Collapse" : "Свернуть",
-- 
cgit v1.2.3