From 00ae3df192d0058d01f634af7f70e72e9eaf8d65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Sat, 12 Apr 2014 01:01:46 -0400
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/tr.php | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'l10n/tr.php')

diff --git a/l10n/tr.php b/l10n/tr.php
index ccc5a5e38..f5ee2ca64 100644
--- a/l10n/tr.php
+++ b/l10n/tr.php
@@ -1,28 +1,28 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "News" => "Haberler",
-"Can not add feed: Exists already" => "Daha mesaj goendermecek. Zaten varmi",
-"Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Daha beslemek edeme.URL yok varmi veya xml gecerli. ",
+"Can not add feed: Exists already" => "Besleme eklenemiyor: Zaten mevcut",
+"Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Besleme eklenemiyor: Adres mevcut değil veya geçersiz xml içeriyor.",
 "Articles without feed" => "Beslemesiz makaleler",
-"Can not add folder: Exists already" => "Arkibv birlemedis.Zaten varmi. ",
+"Can not add folder: Exists already" => "Klasör eklenemiyor: Zaten mevcut",
 " " => " ",
 "_" => "_",
 "status" => "durum",
 "Undo deletion of %s" => "%s silmesini geri al",
 "Add Website" => "Web Sitesi Ekle",
-"Error: address exists already!" => "Hata. Adres zaten varmi",
-"Error: folder exists already" => "Hata, arkiv zaten varmi",
+"Error: address exists already!" => "Hata: adres zaten mevcut!",
+"Error: folder exists already" => "Hata: klasör zaten mevcut",
 "Address" => "Adres",
 "Add" => "Ekle",
 "New folder" => "Yeni klasör",
 "Folder" => "Klasör",
 "Choose folder" => "Dizin seç",
 "Folder name" => "Klasör ismi",
-"Back to folder selection" => "Arkiv secene tekrar ",
-"Create folder" => "Arkiv yapmak ",
+"Back to folder selection" => "Klasör seçimine dön",
+"Create folder" => "Klasör oluştur",
 "Starred" => "Yıldızlı",
 "Unread articles" => "Okunmamış makaleler",
 "All articles" => "Bütün makaleler",
-"Mark read" => "Okumus noktamak ",
+"Mark read" => "Okundu işaretle",
 "Welcome to the ownCloud News app!" => "ownCloud Haber uygulamasına hoş geldiniz!",
 "read on website" => "web sitesinde oku",
 "star" => "yıldız",
@@ -42,9 +42,9 @@
 "Subscriptions (OPML)" => "Abonelikler (OPML)",
 "Import" => "İçe aktar",
 "Export" => "Dışa aktar",
-"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Hata ithal etmeye. dosya OPML gecirli icere etmiyor. ",
+"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Dosya alımında hata: dosya geçerli OPML içermiyor",
 "Unread/Starred Articles" => "Okunmamış/Yıldızlı Makaleler",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Error, ithal icin, dosya gencerli JSAON icere etmiyor. ",
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "İçe alınırken hata: dosya geçerli JSON içermiyor",
 "Show read articles" => "Okunmuş makaleleri göster",
 "Hide read articles" => "Okunmuş makaleleri gizle"
 );
-- 
cgit v1.2.3