From 3c8ef6929ec96ac25823e2c26234ef33abef0c19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Tue, 28 Aug 2012 02:04:42 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/sv.php | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 92 insertions(+)
 create mode 100644 l10n/sv.php

(limited to 'l10n/sv.php')

diff --git a/l10n/sv.php b/l10n/sv.php
new file mode 100644
index 000000000..08e8c7816
--- /dev/null
+++ b/l10n/sv.php
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Feed already exists." => "Flödet existerar redan.",
+"Error adding feed." => "Problem med att lägga till flöde.",
+"Feed added!" => "Flöde tillagt!",
+"Error adding folder." => "Kunde inte skapa mapp.",
+"Folder added!" => "Mapp skapad!",
+"Error removing feed." => "Kunde inte radera flöde.",
+"Error removing folder." => "Fel vid radering av mapp.",
+"No file path was submitted." => "Inga sökvägar angivna.",
+"An error occurred while parsing the file." => "Ett fel uppstod vid läsning av filen.",
+"Error updating feeds." => "Fel vid uppdatering av flöden.",
+"Starred" => "Stjärnmärkt",
+"New articles" => "Nya artiklar",
+"Feed loaded!" => "Flöde inläst!",
+"Error moving feed into folder." => "Fel vid flyttning av flöde till mapp.",
+"File doesn't exist:" => "Filen existerar inte:",
+"Error setting all items as read." => "Ett fel uppstod när alla objekt skulle markeras som lästa.",
+"Error marking item as read." => "Ett fel uppstod när objektet skulle markeras som läst.",
+"Error updating feed." => "Fel vid uppdatering av flöde.",
+"Feed updated!" => "Flöde uppdaterat!",
+"News" => "Nyheter",
+"Name of the folder cannot be empty." => "Namnet på mappen kan inte vara tomt.",
+"Error" => "Fel",
+"Adding..." => "Lägger till...",
+"Add folder" => "Lägg till mapp",
+"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Är du säker på att du vill ta bort mappen, och alla prenumerationer?",
+"Warning" => "Varning",
+"URL cannot be empty." => "URL kan inte vara tom.",
+"Add feed" => "Lägg till flöde",
+"Error while parsing the feed" => "Problem med att analysera flöde",
+"Fatal Error" => "Allvarligt fel",
+"Are you sure you want to delete this feed?" => "Är du säker på att du vill ta bort flödet?",
+"Error while loading the feed" => "Problem med att ladda flöde",
+"Error while saving the feed in a folder" => "Ett fel uppstod när flödet skulle sparas i en mapp",
+"File " => "Fil",
+" loaded from cloud." => "laddat från molnet.",
+"No files selected." => "Inga filer valda.",
+" loaded from local filesystem." => "hämtat från lokalt filsystem.",
+"Importing..." => "Importerar...",
+"Import kind not specified" => "Importeringstyp är inte specificerad",
+" out of " => "utav",
+" feeds imported successfully from " => "lyckades hämta flöden från",
+"Success" => "Lyckat",
+"Import" => "Importera",
+"Downloading..." => "Laddar ner...",
+"Download" => "Ladda ner",
+"Select file" => "Välj fil",
+"no title" => "ingen titel",
+"no name" => "inget namn",
+"no body" => "inget innehåll",
+"subscriptions in ownCloud - News" => "prenumerationer i ownCloud - Nyheter",
+"An error occurred" => "Ett fel uppstod",
+"Nice! You have subscribed to " => "Gött! Du prenumererar nu på",
+"You had already subcribed to this feed!" => "Du prenumererar redan på detta flöde!",
+"Show everything" => "Visa allt",
+"Show only unread" => "Visa endast olästa",
+"Add feed or folder" => "Lägg till flöde eller mapp",
+"Add Feed/Folder" => "Lägg till flöde/mapp",
+"Feed" => "Flöde",
+"Folder" => "Mapp",
+"Settings" => "Inställningar",
+"Add Subscription" => "Lägg till prenumeration",
+"Choose folder" => "Välj mapp",
+"Address" => "Adress",
+"Add" => "Lägg till",
+"Add Folder" => "Lägg till mapp",
+"Folder name" => "Mappnamn",
+"Mark as unimportant" => "Markera som oviktigt",
+"Mark as important" => "Markera som viktigt",
+"from" => "från",
+"by" => "av",
+"Keep unread" => "Behåll som oläst",
+"Delete feed" => "Ta bort flöde",
+"Rename folder" => "Byt namn på mapp",
+"Delete folder" => "Radera mapp",
+"You don't have any feed in your reader." => "Du har inget flöde i din läsare.",
+"Import OPML" => "Importera OPML",
+"Or..." => "Eller...",
+"Import feeds" => "Importera flöden",
+"Upload file from desktop" => "Ladda upp fil från skrivbord",
+"Upload" => "Ladda upp",
+"Select file from ownCloud" => "Välj fil från ownCloud",
+"Select" => "Välj",
+"No file selected. Select file from " => "Ingen fil vald. Välj från",
+"local filesystem" => "lokalt filsystem",
+" or " => "eller",
+"cloud" => "moln",
+"Export feeds" => "Exportera flöden",
+"Download OPML" => "Ladda ner OPML",
+"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Drag denna till din webbläsares bokmärken och klicka på den när du snabbt vill prenumerera på en webbsida:",
+"Subscribe" => "Prenumerera"
+);
-- 
cgit v1.2.3