From 995f106281157febb1567c1ae4ac2bf765e4b384 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Tue, 12 Feb 2013 12:54:12 +0100
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/sr.php | 34 ++++++++++++----------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'l10n/sr.php')

diff --git a/l10n/sr.php b/l10n/sr.php
index 8555512a4..5c13cf5d5 100644
--- a/l10n/sr.php
+++ b/l10n/sr.php
@@ -8,36 +8,26 @@
 "An error occurred" => "Дошло је до грешке",
 "Nice! You have subscribed to " => "Лепо! Пријавили сте се на ",
 "You had already subscribed to this feed!" => "Већ сте пријављени на овај довод.",
-"New articles" => "Нови чланци",
-"Mark all read" => "Означи све као прочитано",
+"New" => "Нова",
+"Add Subscription" => "Додај пријаву",
+"Address must not be empty!" => "Адреса не може бити празна.",
+"Feed exists already!" => "Довод већ постоји.",
+"Could not add feed!" => "Не могу да додам довод.",
+"Address" => "Адреса",
+"Add" => "Додај",
+"Folder" => "фасцикла",
 "Starred" => "Означено звездицом",
+"Mark all read" => "Означи све као прочитано",
 "Share" => "Дели",
 "Keep unread" => "Задржи непрочитано",
 "Delete feed" => "Обриши довод",
 "Collapse" => "Скупи",
 "Delete folder" => "Обриши фасциклу",
 "Rename folder" => "Преименуј фасциклу",
-"Add Subscription" => "Додај пријаву",
-"Folder under which the feed is being saved" => "Фасцикла под којом се чува довод",
-"-- choose folder --" => "– изаберите фасциклу –",
-"Address must not be empty!" => "Адреса не може бити празна.",
-"Feed exists already!" => "Довод већ постоји.",
-"Could not add feed!" => "Не могу да додам довод.",
-"Address" => "Адреса",
-"Add" => "Додај",
-"Add Folder" => "Додај фасциклу",
-"Folder name must not be empty!" => "Име фасцикле не може бити празно.",
-"Folder exists already!" => "Фасцикла већ постоји.",
-"Folder Name" => "Име фасцикле",
-"Show everything" => "Прикажи све",
-"Show only unread" => "Прикажи само непрочитане",
-"Settings" => "Поставке",
-"Add feed or folder" => "Додај довод или фасциклу",
-"Add Feed/Folder" => "Додај довод/фасциклу",
-"Import / Export" => "Увези/извези",
-"Import OPML" => "Увези OPML",
-"Export OPML" => "Извези OPML",
+"Import" => "Увези",
+"Export" => "Извези",
 "Subscribelet" => "Пријава",
+"Show only unread" => "Прикажи само непрочитане",
 "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Превуците ово на траку са обележивачима и кликните кад год желите да бисте се пријавили на веб страницу:",
 "Subscribe" => "Пријави ме"
 );
-- 
cgit v1.2.3