From 6852ee3bb7d2164e8d22866630a975bd52fa75d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Wed, 10 Oct 2012 02:12:53 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/ru_RU.php | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 89 insertions(+)
 create mode 100644 l10n/ru_RU.php

(limited to 'l10n/ru_RU.php')

diff --git a/l10n/ru_RU.php b/l10n/ru_RU.php
new file mode 100644
index 000000000..e5ee25d34
--- /dev/null
+++ b/l10n/ru_RU.php
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?php $TRANSLATIONS = array(
+"Error changing name of folder " => "Ошибка при изменении имени папки",
+"Feed already exists." => "Поток уже существует.",
+"Error adding feed." => "Ошибка при добавлении потока.",
+"Feed added!" => "Поток добавлен!",
+"Error adding folder." => "Ошибка при добавлении папки.",
+"Folder added!" => "Папка добавлена!",
+"Error removing feed." => "Ошибка при удалении потока.",
+"Error removing folder." => "Ошибка при удалении папки.",
+"Error updating feeds." => "Ошибка обновления потоков.",
+"No file path was submitted." => "Не был задан путь к файлу.",
+"An error occurred while parsing the file." => "При парсинге файла произошла ошибка.",
+"New articles" => "Новые статьи",
+"Feed loaded!" => "Поток загружен!",
+"Error moving feed into folder." => "Ошибка при перемещении потока в папку. ",
+"File doesn't exist:" => "Файл не существует:",
+"Error setting all items as read." => "Ошибка при отметке всех пунктов прочитанными.",
+"Error marking item as read." => "Ошибка при отметке пункта прочитанным.",
+"Error updating feed." => "Ошибка при обновлении потока.",
+"Feed updated!" => "Поток обновлен!",
+"News" => "Новости",
+"Error while loading the feed" => "Ошибка при загрузке потока",
+"Error" => "Ошибка",
+"Show only unread" => "Показать только непрочитанное",
+"Show everything" => "Показать все",
+"Are you sure you want to delete this feed?" => "Вы действительно хотите удалить этот поток?",
+"Are you sure you want to delete this folder and all its feeds?" => "Вы действительно хотите удалить эту папку и все ее потоки?",
+"Warning" => "Предупреждение",
+"Name of the folder cannot be empty." => "Имя папки не должно быть пустым.",
+"Adding..." => "Добавление...",
+"Add folder" => "Добавить папку",
+"Changing..." => "Изменение...",
+"Change folder name" => "Изменить имя папки",
+"URL cannot be empty." => "URL не должен быть пустым.",
+"Add feed" => "Добавить поток",
+"Error while parsing the feed" => "Ошибка при парсинге потока",
+"Fatal Error" => "Критическая ошибка",
+"File " => "Файл",
+" loaded from cloud." => "загружается из облака.",
+"No files selected." => "Не выбран файл.",
+" loaded from local filesystem." => "загружено из локальной файловой системы.",
+"Importing..." => "Импортирование...",
+" feeds imported successfully from " => "потоки успешно импортированы из",
+"Success" => "Успех",
+"Import" => "Импорт",
+"Downloading..." => "Загрузка...",
+"Download" => "Загрузка",
+"Select file" => "Выбрать файл",
+"no title" => "заголовок отсутствует",
+"no name" => "имя отсутствует",
+"no body" => "основной текст отсутствует",
+"subscriptions in ownCloud - News" => "подписки на ownCloud - News",
+"An error occurred" => "Произошла ошибка",
+"Nice! You have subscribed to " => "Прекрасно! Вы подписаны на",
+"You had already subcribed to this feed!" => "Вы уже подписаны на этот поток!",
+"You don't have any feed in your reader." => "У Вас нет потоков в Вашей ленте",
+"Address" => "Адрес",
+"Subscribe" => "Подписаться",
+"Import OPML" => "Импорт OPML",
+"Upload file from desktop" => "Загрузить файл с компьютера",
+"Upload" => "Загрузка",
+"Select file from ownCloud" => "Выбрать файл из ownCloud",
+"Select" => "Выбрать",
+"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Выберите файл из <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">локальная файловая система</a> или <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">облако</a>",
+"Or..." => "Или...",
+"Add feed or folder" => "Добавить поток или папку",
+"Add Feed/Folder" => "Добавить Поток/Папку",
+"Feed" => "Поток",
+"Folder" => "Папка",
+"Settings" => "Настройки",
+"Add Folder" => "Добавить папку",
+"Add new folder" => "Добавить новую папку",
+"Folder name" => "Имя папки",
+"Add Subscription" => "Добавить подписку",
+"Add new feed" => "Добавить новый поток",
+"Choose folder" => "Выбрать папку",
+"Add" => "Добавить",
+"Mark all read" => "Отметить все прочитанным",
+"Mark as unimportant" => "Отметить как неважное",
+"Mark as important" => "Отметить как важное",
+"Keep unread" => "Оставить непрочитанным",
+"Delete feed" => "Удалить поток",
+"Delete folder" => "Удалить папку",
+"Rename folder" => "Переименовать папку",
+"Import feeds" => "Импортировать поток",
+"Export feeds" => "Экспортировать потоки",
+"Download OPML" => "Загрузить OPML",
+"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Перетащите это в закладки Вашего браузера и кликните на нем, когда захотите быстро подписаться на страницу: "
+);
-- 
cgit v1.2.3