From 6b8a5db6e06211929491a99ef48589258f65e9b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Thu, 7 Mar 2013 00:14:22 +0100
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/nb_NO.php | 27 ++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'l10n/nb_NO.php')

diff --git a/l10n/nb_NO.php b/l10n/nb_NO.php
index e245e2f82..d33ceb8fc 100644
--- a/l10n/nb_NO.php
+++ b/l10n/nb_NO.php
@@ -1,27 +1,40 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
+"year" => "år",
 "News" => "Nyheter",
-"no title" => "Ingen tittel",
-"no name" => "Ingen navn",
-"no body" => "Ingen body",
-"subscriptions in ownCloud - News" => "abbonementer i ownCloud - Nyheter",
+"no title" => "ingen tittel",
+"no name" => "intet navn",
+"no body" => "ingen body",
+"subscriptions in ownCloud - News" => "abonnementer i ownCloud - Nyheter",
 "An error occurred" => "En feil har oppstått",
 "Nice! You have subscribed to " => "Flott! Du abonnerer på",
+"You had already subscribed to this feed!" => "Du abonnerer allerede på denne kilden!",
 "New" => "Ny",
 "Add Subscription" => "Legg til abonnement",
-"Address" => "Adresser",
+"Address must not be empty!" => "Adressen kan ikke være tom!",
+"Feed exists already!" => "Kilden eksisterer allerede!",
+"Could not add feed! Check if feed contains valid RSS!" => "Kunne ikke legge til kilden! Sjekk om kilden inneholder en gyldig RSS!",
+"Folder exists already" => "Mappen eksisterer allerede",
+"Address" => "Adresse",
 "Add" => "Legg til",
+"New folder" => "Ny mappe",
 "Folder" => "Mappe",
+"No folder" => "Ingen mappe",
 "Starred" => "Merket",
+"Unread articles" => "Uleste artikler",
+"All articles" => "Alle artikler",
 "Mark all read" => "Marker alle som lest",
+"Cant play audio format" => "Kan ikke spille av lydformat",
 "Share" => "Del",
 "Keep unread" => "Merk som ulest",
 "Delete feed" => "Slett nyhetskilden",
 "Collapse" => "Skjul",
 "Delete folder" => "Slett mappe",
 "Rename folder" => "Gi mappen nytt navn",
+"Import / Export OPML" => "Importer / Eksporter OPML",
 "Import" => "Importer",
 "Export" => "Eksporter",
+"Show all" => "Vis alle",
 "Show only unread" => "Vis kun uleste",
-"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Dra denne til bokmerkelinjen din og trykk på den hver gang du ønsker å abonnere på en side",
-"Subscribe" => "Abonner"
+"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Dra denne til bokmerkelinjen din, og trykk på den hver gang du ønsker å abonnere på en side:",
+"Subscribe" => "Abonnér"
 );
-- 
cgit v1.2.3