From efc118431b6afbb7cc1df887e11195d8c7e761a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Tue, 16 Apr 2013 01:04:50 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/gl.php | 26 +++++++++-----------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'l10n/gl.php')

diff --git a/l10n/gl.php b/l10n/gl.php
index 626c12127..89d613f4a 100644
--- a/l10n/gl.php
+++ b/l10n/gl.php
@@ -1,30 +1,19 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
-"year" => "ano",
 "News" => "Novas",
-"no title" => "sen título",
-"no name" => "sen nome",
-"no body" => "sen contido",
-"subscriptions in ownCloud - News" => "subscricións en ownCloud - Novas",
-"An error occurred" => "Produciuse un erro",
-"Nice! You have subscribed to " => "Ben! Subscribiuse a ",
-"You had already subscribed to this feed!" => "Xa está subscrito a esta fonte",
-"New" => "Novo",
-"Add Subscription" => "Engadir subscrición",
-"Address must not be empty!" => "O enderezo non pode estar baleiro!",
-"Feed exists already!" => "Esta fonte de novas xa existe!",
-"Could not add feed! Check if feed contains valid RSS!" => "Non foi posíbel engadir a fonte de novas! Comprobe se a fonte de novas contén un RSS correcto!",
-"Folder exists already" => "O cartafol xa existe",
+"Add Website" => "Engadir un sitio web",
 "Address" => "Enderezo",
 "Add" => "Engadir",
 "New folder" => "Novo cartafol",
 "Folder" => "Cartafol",
-"No folder" => "Sen cartafol",
+"Choose folder" => "Escoller un cartafol",
+"Folder name" => "Nome do cartafol",
 "Starred" => "Destacado",
 "Unread articles" => "Artigos sen ler",
 "All articles" => "Todos os artigos",
 "Mark all read" => "Marcar todo como lido",
+"from" => "desde",
+"by" => "por",
 "Cant play audio format" => "Non é posíbel reproducir este formato de son",
-"Share" => "Compartir",
 "Keep unread" => "Manter sen ler",
 "Delete feed" => "Eliminar fonte de novas",
 "Collapse" => "Repregar",
@@ -37,5 +26,8 @@
 "Show all" => "Amosar todo",
 "Show only unread" => "Amosar só o non lido",
 "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Arrastre isto aos marcadores do seu navegador e prema nel cando queira subscribirse rapidamente a unha páxina web:",
-"Subscribe" => "Subscribir"
+"Subscribe" => "Subscribir",
+"An error occurred" => "Produciuse un erro",
+"Nice! You have subscribed to " => "Ben! Subscribiuse a ",
+"You had already subscribed to this feed!" => "Xa está subscrito a esta fonte"
 );
-- 
cgit v1.2.3