From c3c19f0ebc2b32a77b892468047e2e0c865df69a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Sat, 20 Sep 2014 01:01:39 -0400
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/gl.php | 49 ++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'l10n/gl.php')

diff --git a/l10n/gl.php b/l10n/gl.php
index 316e71b06..0f942cde8 100644
--- a/l10n/gl.php
+++ b/l10n/gl.php
@@ -3,48 +3,31 @@
 "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Non é posíbel engadir a fonte: Non existe o URL, non é posíbel validar o certificado SSL ou a fonte é un XML incorrecto.",
 "Articles without feed" => "Artigos sen fonte",
 "Can not add folder: Exists already" => "Non é posíbel engadir o cartafol: xa existe",
-" " => " ",
-"_" => "_",
-"status" => "estado",
-"Undo deletion of %s" => "Desfacer a eliminación de %s",
-"News" => "Novas",
-"Add Website" => "Engadir un sitio web",
-"Error: address exists already!" => "Erro: xa existe o enderezo ",
-"Error: folder exists already" => "Erro: xa existe o cartafol",
-"Address" => "Enderezo",
-"Add" => "Engadir",
-"New folder" => "Novo cartafol",
-"Folder" => "Cartafol",
-"Choose folder" => "Escoller un cartafol",
-"Folder name" => "Nome do cartafol",
-"Back to folder selection" => "Volver á selección do cartafol",
-"Create folder" => "Crear un cartafol",
-"Starred" => "Destacado",
-"Unread articles" => "Artigos sen ler",
-"All articles" => "Todos os artigos",
-"Mark read" => "Marcar como lido",
-"Welcome to the ownCloud News app!" => "Benvido/a á aplicación de novas do ownCloud!",
-"read on website" => "ler no sitio web",
-"star" => "estrela",
-"from" => "desde",
 "by" => "por",
+"from" => "desde",
 "Download" => "Descargar",
-"Keep unread" => "Manter sen ler",
-"Cancel" => "Cancelar",
-"Save" => "Gardar",
-"Delete website" => "Eliminar o sitio web",
+"Subscribe" => "Subscribir",
+"Web address" => "Enderezo web",
+"Feed exists already!" => "Esta fonte de novas xa existe!",
+"Folder" => "Cartafol",
+"No folder" => "Sen cartafol",
+"New folder" => "Novo cartafol",
+"Folder name" => "Nome do cartafol",
+"Create" => "Crear",
+"Rename" => "Renomear",
 "Rename feed" => "Renomear a fonte",
+"Delete feed" => "Eliminar fonte de novas",
 "Collapse" => "Repregar",
-"Delete folder" => "Eliminar o cartafol",
 "Rename folder" => "Renomear o cartafol",
+"Delete folder" => "Eliminar o cartafol",
+"Starred" => "Destacado",
+"Unread articles" => "Artigos sen ler",
+"All articles" => "Todos os artigos",
 "Settings" => "Axustes",
-"Use compact view" => "Usar a vista compacta",
 "Subscriptions (OPML)" => "Subscricións (OPML)",
 "Import" => "Importar",
 "Export" => "Exportar",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Erro durante a importación: o ficheiro non conten OPML correcto",
 "Unread/Starred Articles" => "Artigos destacados ou sen ler",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Produciuse un erro ao importar: o ficheiro non contén un JSON correcto",
-"Show read articles" => "Amosar os artigos xa lidos",
-"Hide read articles" => "Agochar os artigos xa lidos"
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Produciuse un erro ao importar: o ficheiro non contén un JSON correcto"
 );
-- 
cgit v1.2.3