From 995f106281157febb1567c1ae4ac2bf765e4b384 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Tue, 12 Feb 2013 12:54:12 +0100
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/fi_FI.php | 34 ++++++++++++----------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'l10n/fi_FI.php')

diff --git a/l10n/fi_FI.php b/l10n/fi_FI.php
index 2d1dcabe3..d541693e0 100644
--- a/l10n/fi_FI.php
+++ b/l10n/fi_FI.php
@@ -8,36 +8,26 @@
 "An error occurred" => "Tapahtui virhe",
 "Nice! You have subscribed to " => "Hienoa! Olet tilannut",
 "You had already subscribed to this feed!" => "Olet jo tilannut tämän syötteen!",
-"New articles" => "Uudet artikkelit",
-"Mark all read" => "Merkitse kaikki luetuksi",
+"New" => "Uusi",
+"Add Subscription" => "Lisää tilaus",
+"Address must not be empty!" => "Osoite ei voi olla tyhjä!",
+"Feed exists already!" => "Syöte on jo olemassa!",
+"Could not add feed!" => "Syötteen lisäys epäonnistui!",
+"Address" => "Osoite",
+"Add" => "Lisää",
+"Folder" => "Kansio",
 "Starred" => "Tähdellä varustettu",
+"Mark all read" => "Merkitse kaikki luetuksi",
 "Share" => "Jaa",
 "Keep unread" => "Pidä ei-luettuna",
 "Delete feed" => "Poista syöte",
 "Collapse" => "Kutista näkymää",
 "Delete folder" => "Poista kansio",
 "Rename folder" => "Muuta kansion nimeä",
-"Add Subscription" => "Lisää tilaus",
-"Folder under which the feed is being saved" => "Kansio, johon syöte tallennetaan",
-"-- choose folder --" => "-- valitse kansio --",
-"Address must not be empty!" => "Osoite ei voi olla tyhjä!",
-"Feed exists already!" => "Syöte on jo olemassa!",
-"Could not add feed!" => "Syötteen lisäys epäonnistui!",
-"Address" => "Osoite",
-"Add" => "Lisää",
-"Add Folder" => "Lisää kansio",
-"Folder name must not be empty!" => "Kansion nimi ei voi olla tyhjä!",
-"Folder exists already!" => "Kansio on jo olemassa!",
-"Folder Name" => "Kansion nimi",
-"Show everything" => "Näytä kaikki",
-"Show only unread" => "Näytä vain lukemattomat",
-"Settings" => "Asetukset",
-"Add feed or folder" => "Lisää syöte tai kansio",
-"Add Feed/Folder" => "Lisää syöte/kansio",
-"Import / Export" => "Tuo / vie",
-"Import OPML" => "Tuo OPML",
-"Export OPML" => "Vie OPML",
+"Import" => "Tuo",
+"Export" => "Vie",
 "Subscribelet" => "Tilauskainen",
+"Show only unread" => "Näytä vain lukemattomat",
 "Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Vedä tämä selaimesi kirjanmerkkeihin ja napsauta sitä aina kun haluat tilata webbisivun nopeasti:",
 "Subscribe" => "Tilaa"
 );
-- 
cgit v1.2.3