From b1449871197fbc8af2f6416c4ef5fb21a58524f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Wed, 15 Jun 2022 03:06:53 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/ja.js | 15 +++++++++++++++ l10n/ja.json | 15 +++++++++++++++ 2 files changed, 30 insertions(+) diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js index f31abf78a..3de04b9e7 100644 --- a/l10n/ja.js +++ b/l10n/ja.js @@ -13,17 +13,27 @@ OC.L10N.register( "News folders" : "ニューズフォルダー", "Shared with me" : "私と共有", "An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom フィードリーダー", + "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 NextcloudのためのRSS/Atomフィードリーダーアプリ\n\n- 📲 お持ちのモバイル端末またはデスクトップ間でフィードを同期 [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 ニュースフィードの自動更新\n- 🆓AGPLv3下の無料・オープンソースにより、広告や有料のプレミアム機能はありません\n\n**このアプリの動作にはシステムのCron機能が必要です**\n\nシステム要件は [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\n変更履歴は [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\n[bug report]から不具合報告(https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\n[feature request]から機能をリクエスト(https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\n[feed issue]からフィードの問題を報告(https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)", "Use system cron for updates" : "更新のためにOSのcronを使用", + "Disable this if you use a custom updater." : "カスタムアップデーターをご利用中の場合はこちらを無効にしてください。", "Purge interval" : "パージ周期", + "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "削除されたフィードとフォルダーがデータベースから削除されるまでの秒数；60秒以下の値は無視されます。", "Maximum read count per feed" : "フィード当たりの最大閲覧数", + "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "フィード毎に読み込むことができる最大の記事数を定義して、クリーンナップジョブで削除されない数を決めます；もし、読んだ記事が再度表示されるならば、この値を増やしてみてください；-1 などの負の値でこの機能は無効になります。", "Maximum redirects" : "最大リダイレクト数", + "How many redirects the feed fetcher should follow." : "フィードフェッチャーに許可するリダイレクト数です。", "Feed fetcher timeout" : "フィードフェッチャーのタイムアウト", + "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "RSS / Atom フィードの読み込み待機秒数の制限;設定時間より長くかかる場合はアップデートが中止されます。", "Explore Service URL" : "サービスURLの探索", + "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "指定された場合は、このサービスのURLは探索フィードセクションでフィードを表示するために照会されます。内蔵の探索サービスへ戻すには、この項目を空欄にしてください。", "For more information check the wiki." : "詳しい情報はWikiを確認してください。", "Update interval" : "アップデート周期", + "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "フィードを更新するまでの間隔を秒数で指定してください。", + "For more information check the documentation." : "詳しい情報は、ドキュメントを確認してください。", "Saved" : "保存しました", "Download" : "ダウンロード", "Close" : "閉じる", + "Subscribe to" : "次を購読:", "No articles available" : "記事がありません", "No unread articles available" : "未読記事がありません", "Open website" : "ウェブサイトを開く", @@ -35,9 +45,13 @@ OC.L10N.register( "Share with users" : "ユーザーと共有", "Username" : "ユーザー名", "No users found" : "ユーザーが見つかりません", + "Error while searching for users" : "ユーザーの検索中にエラーが発生しました", "Share on social media" : "SNSで共有", + "I wanted you to see this article" : "この記事を読みたい", + "Check out this article" : "この記事をチェック", "by" : "by", "from" : "開始", + "shared by" : "共有:", "Play audio" : "音楽を再生", "Download audio" : "音楽をダウンロード", "Download video" : "動画をダウンロード", @@ -74,6 +88,7 @@ OC.L10N.register( "Credentials" : "資格情報", "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP ベーシック認証の認証情報は暗号化せずに保管する必要があります。その為、サーバーやデータベースにアクセスできる人はすべてこの情報を見ることができます。", "Password" : "パスワード", + "Auto discover Feed" : "自動探索フィード", "New Folder" : "フォルダーを作成する", "Create" : "作成", "Explore" : "探索", diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json index 8d69efb33..f2ef83287 100644 --- a/l10n/ja.json +++ b/l10n/ja.json @@ -11,17 +11,27 @@ "News folders" : "ニューズフォルダー", "Shared with me" : "私と共有", "An RSS/Atom feed reader" : "RSS/Atom フィードリーダー", + "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 NextcloudのためのRSS/Atomフィードリーダーアプリ\n\n- 📲 お持ちのモバイル端末またはデスクトップ間でフィードを同期 [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 ニュースフィードの自動更新\n- 🆓AGPLv3下の無料・オープンソースにより、広告や有料のプレミアム機能はありません\n\n**このアプリの動作にはシステムのCron機能が必要です**\n\nシステム要件は [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\n変更履歴は [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\n[bug report]から不具合報告(https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\n[feature request]から機能をリクエスト(https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\n[feed issue]からフィードの問題を報告(https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)", "Use system cron for updates" : "更新のためにOSのcronを使用", + "Disable this if you use a custom updater." : "カスタムアップデーターをご利用中の場合はこちらを無効にしてください。", "Purge interval" : "パージ周期", + "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored." : "削除されたフィードとフォルダーがデータベースから削除されるまでの秒数；60秒以下の値は無視されます。", "Maximum read count per feed" : "フィード当たりの最大閲覧数", + "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "フィード毎に読み込むことができる最大の記事数を定義して、クリーンナップジョブで削除されない数を決めます；もし、読んだ記事が再度表示されるならば、この値を増やしてみてください；-1 などの負の値でこの機能は無効になります。", "Maximum redirects" : "最大リダイレクト数", + "How many redirects the feed fetcher should follow." : "フィードフェッチャーに許可するリダイレクト数です。", "Feed fetcher timeout" : "フィードフェッチャーのタイムアウト", + "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "RSS / Atom フィードの読み込み待機秒数の制限;設定時間より長くかかる場合はアップデートが中止されます。", "Explore Service URL" : "サービスURLの探索", + "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty." : "指定された場合は、このサービスのURLは探索フィードセクションでフィードを表示するために照会されます。内蔵の探索サービスへ戻すには、この項目を空欄にしてください。", "For more information check the wiki." : "詳しい情報はWikiを確認してください。", "Update interval" : "アップデート周期", + "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "フィードを更新するまでの間隔を秒数で指定してください。", + "For more information check the documentation." : "詳しい情報は、ドキュメントを確認してください。", "Saved" : "保存しました", "Download" : "ダウンロード", "Close" : "閉じる", + "Subscribe to" : "次を購読:", "No articles available" : "記事がありません", "No unread articles available" : "未読記事がありません", "Open website" : "ウェブサイトを開く", @@ -33,9 +43,13 @@ "Share with users" : "ユーザーと共有", "Username" : "ユーザー名", "No users found" : "ユーザーが見つかりません", + "Error while searching for users" : "ユーザーの検索中にエラーが発生しました", "Share on social media" : "SNSで共有", + "I wanted you to see this article" : "この記事を読みたい", + "Check out this article" : "この記事をチェック", "by" : "by", "from" : "開始", + "shared by" : "共有:", "Play audio" : "音楽を再生", "Download audio" : "音楽をダウンロード", "Download video" : "動画をダウンロード", @@ -72,6 +86,7 @@ "Credentials" : "資格情報", "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP ベーシック認証の認証情報は暗号化せずに保管する必要があります。その為、サーバーやデータベースにアクセスできる人はすべてこの情報を見ることができます。", "Password" : "パスワード", + "Auto discover Feed" : "自動探索フィード", "New Folder" : "フォルダーを作成する", "Create" : "作成", "Explore" : "探索", -- cgit v1.2.3