From 28c446fe387e3f64de9f41ebb56de752672126f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Mon, 8 Mar 2021 02:58:07 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/zh_HK.js   | 12 ++++++------
 l10n/zh_HK.json | 12 ++++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 317d0ea68..d4e4a86c4 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -72,9 +72,9 @@ OC.L10N.register(
     "Folder name" : "資料夾名稱",
     "Go back" : "返回",
     "Folder exists already!" : "資料夾已經存在！",
-    "Credentials" : "憑證",
+    "Credentials" : "身份驗證",
     "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP 基本身份驗證必須未加密儲存！每個可以存取伺服緝獲資料庫的人都將可以存取它們！",
-    "Username" : "用戶名稱 (&U)",
+    "Username" : "用戶名稱",
     "Password" : "密碼",
     "New Folder" : "新資料夾",
     "Create" : "建立",
@@ -83,20 +83,20 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted feed" : "刪除 feed",
     "Undo delete feed" : "取消刪除 feed",
     "Rename" : "重新命名",
-    "Menu" : "選單",
+    "Menu" : "選項單",
     "Mark read" : "標為已讀",
     "Unpin from top" : "取消置頂",
     "Pin to top" : "置頂",
     "Newest first" : "最新的放最前面",
     "Oldest first" : "最舊的放最前面",
-    "Default order" : "預設順序",
+    "Default order" : "默認排序",
     "Enable full text" : "啟用全文",
     "Disable full text" : "停用全文",
     "Unread updated" : "已更新未讀",
-    "Ignore updated" : "忽略更新",
+    "Ignore updated" : "略過更新",
     "Open feed URL" : "開啟 feed URL",
     "Delete" : "刪除",
-    "Dismiss" : "取消",
+    "Dismiss" : "撤銷",
     "Collapse" : "收合",
     "Deleted folder" : "已刪除的資料夾",
     "Undo delete folder" : "取消刪除資料夾",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index b34a041d3..70184cec6 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -70,9 +70,9 @@
     "Folder name" : "資料夾名稱",
     "Go back" : "返回",
     "Folder exists already!" : "資料夾已經存在！",
-    "Credentials" : "憑證",
+    "Credentials" : "身份驗證",
     "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP 基本身份驗證必須未加密儲存！每個可以存取伺服緝獲資料庫的人都將可以存取它們！",
-    "Username" : "用戶名稱 (&U)",
+    "Username" : "用戶名稱",
     "Password" : "密碼",
     "New Folder" : "新資料夾",
     "Create" : "建立",
@@ -81,20 +81,20 @@
     "Deleted feed" : "刪除 feed",
     "Undo delete feed" : "取消刪除 feed",
     "Rename" : "重新命名",
-    "Menu" : "選單",
+    "Menu" : "選項單",
     "Mark read" : "標為已讀",
     "Unpin from top" : "取消置頂",
     "Pin to top" : "置頂",
     "Newest first" : "最新的放最前面",
     "Oldest first" : "最舊的放最前面",
-    "Default order" : "預設順序",
+    "Default order" : "默認排序",
     "Enable full text" : "啟用全文",
     "Disable full text" : "停用全文",
     "Unread updated" : "已更新未讀",
-    "Ignore updated" : "忽略更新",
+    "Ignore updated" : "略過更新",
     "Open feed URL" : "開啟 feed URL",
     "Delete" : "刪除",
-    "Dismiss" : "取消",
+    "Dismiss" : "撤銷",
     "Collapse" : "收合",
     "Deleted folder" : "已刪除的資料夾",
     "Undo delete folder" : "取消刪除資料夾",
-- 
cgit v1.2.3